My Mistake - Hallatar

Into the future of my days

I look through all the gates

Where I’ve blocked the way

Due to my mistakes

But if a circle cannot break

Then why don’t I feel safe

When I see what I eventually will have to face

When day turned into night I lost my way

All the signs were so bright that I went blind to one detail

I would break the silence

I would break the silence

I would break the silence

If in all this they call life

I make my way

Its a lot to undertake

Clear the way from my mistake

Open lines to all that pain

In the dream I’m wide awake

But in their eyes I seem to fade

How can I explain?

This fortress made of ice

Will break some day

This fortress made of ice

Will break some day

From the waters we’ll rise again

From the waters we’ll rise again

From the waters we’ll rise again

From the waters like razorblades

When day turned into night

I lost my way

All the signs were so bright

That I went blind to one detail

I would break the silence

I would break the silence

I would break the silence

If in all this they call life

I make my way

I make my way

In de toekomst van mijn dagen

Ik kijk door alle poorten

Waar ik de weg heb geblokkeerd

Door mijn fouten

Maar als een cirkel niet kan breken

Waarom voel ik me dan niet veilig?

Als ik zie waar ik uiteindelijk mee te maken krijg

Toen de dag in de nacht veranderde, raakte ik de weg kwijt

Alle tekens waren zo helder dat ik blind werd voor één detail

Ik zou de stilte verbreken

Ik zou de stilte verbreken

Ik zou de stilte verbreken

Als ze bij dit alles leven noemen

ik baan me een weg

Het is veel te ondernemen

Maak de weg vrij voor mijn fout

Open regels voor al die pijn

In de droom ben ik klaarwakker

Maar in hun ogen lijk ik te vervagen

Hoe kan ik het uitleggen?

Dit fort gemaakt van ijs

Zal op een dag breken

Dit fort gemaakt van ijs

Zal op een dag breken

Uit het water zullen we weer opstaan

Uit het water zullen we weer opstaan

Uit het water zullen we weer opstaan

Uit het water als scheermesjes

Toen de dag nacht werd

Ik ben verdwaald

Alle tekens waren zo helder

Dat ik blind werd voor één detail

Ik zou de stilte verbreken

Ik zou de stilte verbreken

Ik zou de stilte verbreken

Als ze bij dit alles leven noemen

ik baan me een weg

ik baan me een weg