
Hieronder staat de songtekst van het nummer Soft Verges , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
So I’m walking down the road
And heading towards me
Is somebody I know
But not like a brother
He’s seen me, and we both realise
That we’re going to have to put into operation
The tricky manoeuvre that is
Acknowledgement without breaking stride
So I keep my eyes fixed firmly on the ground
'Til I get within ten or so feet away
With a nod of the head
And a timely hello
I can carry on walking
Don’t wanna get talking
Rule number one — carry on walking
And anyway I don’t know his name
And if I were to guess
I’d guess it all wrong
And I’d be there for a long time
How’s it going, where’re you living
Do you still see much of Steve?
Are you married, are you working
Do you still drink in The Swan?
Inside back page, Radio Times
«My Kind Of Day» with the actors and actresses…
I get up about six, and I have a cold shower
Switch on «Today», Vitamin C
Write some letters 'til quarter past eight
When Olivia takes Oliver to school
It’s about an hour’s drive
To Shepperton from ours
So I go through the scripts in the back of the car
And if I get hungry I’ll eat a Multigrain bar
Weekends are good we can walk the South Downs as a family
But of course what most people never realise
Is that us poor actors are out of work
For ninety percent of the time
Yes of course I must have missed you
At the Job Club yesterday
Maybe you were signing on
Or finding out about free school meals
Gary doesn’t live here anymore
Gary doesn’t live here anymore
Gary doesn’t live here anymore
Gary took a dive from the second floor
Dus ik loop op de weg
En op weg naar mij
Is iemand die ik ken?
Maar niet als een broer
Hij heeft me gezien en we realiseren ons allebei:
Die we in gebruik moeten gaan nemen
De lastige manoeuvre die is
Erkenning zonder de pas te breken
Dus ik houd mijn ogen stevig op de grond gericht
'Tot ik binnen tien of zo voet afstand ben
Met een hoofdknik
En een tijdige hallo
Ik kan blijven lopen
Wil niet praten
Regel nummer één: blijf lopen
En trouwens, ik weet zijn naam niet
En als ik zou raden
Ik vermoed dat het allemaal verkeerd is
En ik zou er voor een lange tijd zijn
Hoe gaat het, waar woon je?
Zie je nog veel van Steve?
Ben je getrouwd, werk je?
Drink je nog steeds in The Swan?
Binnenkant achterpagina, Radio Times
«My Kind Of Day» met de acteurs en actrices...
Ik sta rond zes uur op en ik neem een koude douche
Schakel «Vandaag», Vitamine C . in
Schrijf wat brieven tot kwart over acht
Wanneer Olivia Oliver naar school brengt
Het is ongeveer een uur rijden
Naar Shepperton van de onze
Dus ik doorloop de scripts achter in de auto
En als ik honger krijg, eet ik een Meergranenreep
De weekenden zijn goed, we kunnen als gezin de South Downs bewandelen
Maar wat de meeste mensen zich natuurlijk nooit realiseren
Is dat wij, arme acteurs, geen werk meer hebben?
Negentig procent van de tijd
Ja natuurlijk heb ik je gemist
Gisteren bij de Job Club
Misschien was je aan het inloggen
Of informatie over gratis schoolmaaltijden
Gary woont hier niet meer
Gary woont hier niet meer
Gary woont hier niet meer
Gary nam een duik vanaf de tweede verdieping
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt