Multitude -

When I wade across the Jordan I’ll be shining

For I know the one I love is over there

From the straight and narrow path I’ve often wandered

But every time he puts me back on course

Guide me then to where the fields of lambs are bleating

Where the tiger soothes the baby kangaroo

Where the Transit full of Keith

In the sidestreets has no beef

With Elgin, Nairn or Brora anymore

As the yoke begins to crush my sinning shoulders

And a bunion leads my heart to curse my feet

From on high, I hear a choir of angels singing

And all at once the Kiss fans disappear

Open doors lead in to open arms and Grandad

Yonder Mum and Dad stood playing darts

Come bid my burden ease

Come give me bread and cheese

And let me feed the birds forever more

Als ik door de Jordaan waad, zal ik schitteren

Want ik weet dat degene van wie ik hou daar is

Van het rechte en smalle pad heb ik vaak gewandeld

Maar elke keer dat hij me weer op koers zet

Leid me dan naar waar de velden met lammeren blaten

Waar de tijger de baby-kangoeroe kalmeert

Waar de Transit vol Keith

In de zijstraten heeft geen rundvlees

Met Elgin, Nairn of Brora meer

Als het juk mijn zondigende schouders begint te verpletteren

En een bunion leidt mijn hart om mijn voeten te vervloeken

Van boven hoor ik een koor van engelen zingen

En ineens verdwijnen de Kiss-fans

Open deuren leiden naar open armen en opa

Daar stonden mama en papa te darten

Kom mijn last verlichten

Kom geef me brood en kaas

En laat me de vogels voor altijd meer voeren