Moody Chops -

Hey there moody chops

You’ve gone and got national acclaim

Hey there moody chops

Your attitude can never be the same

You can never be surly again

'Cos if you write another song about down in the dumps

The people gonna say: «Hey!

What gives you the humps?»

You could be drinking muddy water

Sleeping in hollow logs

But no you’ve got national acclaim

Hey there moody chops

What you gonna sing about next?

Hey there moody chops

You’re gonna have to change the text

No more caterwauling in a minor key

You’re gonna have to croon about the Zuiderzee

And its total reclamation by twenty-o-three

Now you’ve got wads of the stuff

Now you got national acclaim

Alright boys, fill the skip…

You’re gonna have to take your hand from out of your sleeve

Your mumbling, you’re gonna have to leave behind

You’re gonna have to join Jools for the jam sketch

You’ll have to join Jools for the jam sketch

Oh moody chops

Oh moody chops

Moody chops

Oh moody chops

Hey moody chops

Mmm Moody chops

You’ve gone and got national acclaim

You done got national acclaim

You…

Hey daar humeurige karbonades

Je bent gegaan en hebt nationale bekendheid gekregen

Hey daar humeurige karbonades

Je houding kan nooit hetzelfde zijn

Je kunt nooit meer nors zijn

Want als je nog een liedje schrijft over daar beneden op de vuilnisbelt

De mensen zullen zeggen: 'Hé!

Waar krijg je de bulten van?»

Je zou modderig water kunnen drinken

Slapen in holle boomstammen

Maar nee, je hebt nationale bekendheid

Hey daar humeurige karbonades

Waar ga je straks over zingen?

Hey daar humeurige karbonades

Je zult de tekst moeten wijzigen

Geen gedoe meer in mineur

Je zult moeten zeuren over de Zuiderzee

En de totale terugwinning door drieëntwintig

Nu heb je proppen van het spul

Nu heb je nationale bekendheid

Oké jongens, vul de container...

Je zult je hand uit je mouw moeten halen

Je gemompel, je moet achterblijven

Je zult je bij Jools moeten voegen voor de jamschets

Je moet lid worden van Jools voor de jamschets

Oh humeurige karbonades

Oh humeurige karbonades

Humeurige karbonades

Oh humeurige karbonades

Hey humeurige karbonades

Mmm humeurige karbonades

Je bent gegaan en hebt nationale bekendheid gekregen

Je hebt nationale bekendheid gekregen

Jij…