
Hieronder staat de songtekst van het nummer still feel. , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
When I'm furthest from myself (far away)
Feeling closer to the stars (outer space)
I've been invaded by the dark (can't escape)
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced
When I'm furthest from myself (far away)
Feeling closer to the stars (outer space)
I've been invaded by the dark (can't escape)
Trying to recognize myself when I feel I've been replaced
I can feel a kick down in my soul
And it's pulling me back to earth to let me know
I am not a slave, can't be contained
So pick me from the dark and pull me from the grave
'Cause
I still feel alive
When it's hopeless
I start to notice
That I still feel alive
Falling forward
Back into orbit
So when I lose my gravity in this sleepy womb
Drifting as I dream, but I'll wake up soon
To realize the hand of life is reaching out
To rid me of my pride I call allegiance to myself
I can feel a kick down in my soul
And it's pulling me back to earth to let me know
I am not a slave, can't be contained
So pick me from the dark and pull me from the grave
'Cause
I still feel alive
When it's hopeless
I start to notice
That I still feel alive
Falling forward
Back into orbit
I still feel alive
When it's hopeless
I start to notice
That I still feel alive
Falling forward
Back into orbit
I can feel a kick down in my soul
It's pulling me back to earth to let me know
And this heart that beats inside of me will show
It will show
Floating in outer space
Have I misplaced
A part of my soul
Lost in the in between
Or so it seems
I'm out of control
Floating in outer space
Have I misplaced
A part of my soul
Lost in the in between
But I can't keep me
Asleep for long, 'cause
I still feel alive (I can feel it)
When it's hopeless (it ain't hopeless)
I start to notice (start to notice)
I still feel alive (I can feel it)
Falling forward (falling forward)
Back into orbit (back into orbit)
I still feel alive (I can feel it)
When it's hopeless (it ain't hopeless)
I start to notice (start to notice)
I still feel alive (I can feel it)
Falling forward (falling forward)
Back into orbit
I still feel alive
I can feel it
It ain't hopeless
'Cause I start to notice
I still feel alive
I can feel it
Falling forward
I still feel alive
(I still feel alive)
Wanneer ik het verst van mezelf ben (ver weg)
Dichter bij de sterren voelen (de ruimte)
Ik ben binnengevallen door het donker (kan niet ontsnappen)
Ik probeer mezelf te herkennen als ik voel dat ik vervangen ben
Wanneer ik het verst van mezelf ben (ver weg)
Dichter bij de sterren voelen (de ruimte)
Ik ben binnengevallen door het donker (kan niet ontsnappen)
Ik probeer mezelf te herkennen als ik voel dat ik vervangen ben
Ik voel een schop in mijn ziel
En het trekt me terug naar de aarde om het me te laten weten
Ik ben geen slaaf, kan niet worden ingehouden
Dus pluk me uit het donker en trek me uit het graf
'Oorzaak
Ik voel me nog steeds levend
Wanneer het hopeloos is
ik begin het te merken
Dat ik nog steeds voel dat ik leef
Voorover vallen
Terug in een baan
Dus als ik mijn zwaartekracht verlies in deze slaperige baarmoeder
Drijvend als ik droom, maar ik word snel wakker
Om te beseffen dat de hand van het leven uitreikt
Om me van mijn trots te ontdoen, roep ik mezelf trouw op
Ik voel een schop in mijn ziel
En het trekt me terug naar de aarde om het me te laten weten
Ik ben geen slaaf, kan niet worden ingehouden
Dus pluk me uit het donker en trek me uit het graf
'Oorzaak
Ik voel me nog steeds levend
Wanneer het hopeloos is
ik begin het te merken
Dat ik nog steeds voel dat ik leef
Voorover vallen
Terug in een baan
Ik voel me nog steeds levend
Wanneer het hopeloos is
ik begin het te merken
Dat ik nog steeds voel dat ik leef
Voorover vallen
Terug in een baan
Ik voel een schop in mijn ziel
Het trekt me terug naar de aarde om het me te laten weten
En dit hart dat in mij klopt, zal het laten zien
Het zal laten zien
Zwevend in de ruimte
Ben ik misplaatst?
Een deel van mijn ziel
Tussendoor verloren
Of zo lijkt het
ik heb geen controle meer
Zwevend in de ruimte
Ben ik misplaatst?
Een deel van mijn ziel
Tussendoor verloren
Maar ik kan me niet houden
Lang in slaap, want
Ik voel me nog steeds levend (ik kan het voelen)
Wanneer het hopeloos is (het is niet hopeloos)
Ik begin op te merken (begin op te merken)
Ik voel me nog steeds levend (ik kan het voelen)
Voorover vallen (naar voren vallen)
Terug in een baan (terug in een baan)
Ik voel me nog steeds levend (ik kan het voelen)
Wanneer het hopeloos is (het is niet hopeloos)
Ik begin op te merken (begin op te merken)
Ik voel me nog steeds levend (ik kan het voelen)
Voorover vallen (voorover vallen)
Terug in een baan
Ik voel me nog steeds levend
ik voel het
Het is niet hopeloos
Omdat ik het begin te merken
Ik voel me nog steeds levend
ik voel het
Voorover vallen
Ik voel me nog steeds levend
(Ik voel me nog steeds levend)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt