
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Feel the weight, fill the space in the void of my own time
I’m surrounded in pain passed down through my bloodline
And I have tried to escape from the maze but it’s no use
These chains never break, never budge, never come loose
Story’s over
Story’s over
Standing still and it feels like I’m lost in a coal mine
Inside, realize I’m at war in my own mind
It’s a place fear creates, I’ll be here for a long time
And you don’t know where I’ve been, you weren’t there on the front lines
Story’s over
Maybe it’s not over
Changing is found in motion
Maybe there’s balance when you’re moving
Could stopping bring you closer?
Maybe, tilts you over
Leaning into the same old story
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe)
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Maybe fear can’t define all the walls 'til you enter
And even blood couldn’t bind who you are at the center
Could it be that you’re more than the scars on the surface?
As the heat is beneath all the ash of the embers
Crossing over
Crossing over
The way it’s told, there’s no more room to grow
The way it’s told, there’s no return home
Maybe it’s not over
Changing is found in motion
Maybe there’s balance when you’re moving
Could stopping bring you closer?
Maybe, tilts you over
Leaning into the same old story
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe)
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe, ah, ah)
Crossing over
(Maybe, ah, ah)
(Maybe)
Voel het gewicht, vul de ruimte in de leegte van mijn eigen tijd
Ik ben omringd door pijn die via mijn bloedlijn wordt doorgegeven
En ik heb geprobeerd te ontsnappen uit het doolhof, maar het heeft geen zin
Deze kettingen breken nooit, wijken nooit af, komen nooit los
Verhaal is voorbij
Verhaal is voorbij
Stilstaan en het voelt alsof ik verdwaald ben in een kolenmijn
Realiseer je dat ik in oorlog ben in mijn eigen geest
Het is een plek die angst creëert, ik zal hier nog lang zijn
En je weet niet waar ik ben geweest, je was er niet in de frontlinie
Verhaal is voorbij
Misschien is het nog niet voorbij
Veranderen wordt in beweging gevonden
Misschien is er balans als je beweegt
Kan stoppen je dichterbij brengen?
Misschien, kantelt je over
Leunend in hetzelfde oude verhaal
Oversteken
(Misschien, ah, ah)
(Misschien, ah, ah)
Oversteken
(Misschien, ah, ah)
(Kan zijn)
Oversteken
(Misschien, ah, ah)
(Misschien, ah, ah)
Oversteken
(Misschien, ah, ah)
(Misschien, ah, ah)
Misschien kan angst niet alle muren definiëren totdat je binnenkomt
En zelfs bloed kan niet binden aan wie je in het middelpunt staat
Zou het kunnen dat je meer bent dan de littekens aan de oppervlakte?
Omdat de hitte zich onder alle as van de sintels bevindt
Oversteken
Oversteken
Zoals het wordt verteld, is er geen ruimte meer om te groeien
Zoals het wordt verteld, is er geen terugkeer naar huis
Misschien is het nog niet voorbij
Veranderen wordt in beweging gevonden
Misschien is er balans als je beweegt
Kan stoppen je dichterbij brengen?
Misschien, kantelt je over
Leunend in hetzelfde oude verhaal
Oversteken
(Misschien, ah, ah)
(Misschien, ah, ah)
Oversteken
(Misschien, ah, ah)
(Kan zijn)
Oversteken
(Misschien, ah, ah)
(Misschien, ah, ah)
Oversteken
(Misschien, ah, ah)
(Kan zijn)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt