Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb , artiest - Haley Smalls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haley Smalls
Feelin' like I need a cold drink
Feel like if I don’t I’m gonna sing
Why you think I smoke it away
'Cause I just don’t like feelin' no pain
Drugs are like my soldiers
And I know that when I take it’s gon' be over
When I’m feelin' like the victim and the culprit
Ain’t nobody ever told me how to cope with it
Scars can fade I know it takes time
Just tell 'em I’m fine
Just wear a fixed smile
Don’t pay me no mind
I can’t erase it
No I can’t face it
But when I chase it
My heart stops racin'
So I can’t
For the love of me
Just let it be
When it cuts too deep
No I can’t
I’ma pour that drink
Till I just can’t think
Until all my feelings are gone
Sometimes all that I can do
Is numb the pain away
There’s nothin' more that I can do
It’s more than I can take
Sometimes all that I can do
Is numb the pain away
There’s nothin' more that I can do
It’s more than I can take
'Cause all my friends are not friends
They be on some fake shit
People that I love left me in some dark shit
I can keep on goin', I got hella stories
Got some shit I don’t wanna think about yeah
Keeps me up at night always on my mind
Try to let it slide, I can’t let it slide
'Cause I got all these demons chillin' inside me
They fightin' over who gets to ride with me
And lately I don’t know myself now
I’m turnin' into someone I don’t know
My soul is sick, proceed with caution
When I’m slippin' I can’t feel what I’ve been lost in
So I can’t
For the love of me
Just let it be
When it cuts too deep
No I can’t
I’ma pour that drink
Till I just can’t think
Until all my feelings are gone
Sometimes all that I can do
Is numb the pain away
There’s nothin' more that I can do
It’s more than I can take
Sometimes all that I can do
Is numb the pain away
There’s nothin' more that I can do
It’s more than I can take
('Cause you are my soldier
'Cause you are my friend
'Cause you are my soldier
'Cause you are my friend
'Cause you are my soldier
'Cause you are my friend
'Cause you are my soldier
'Cause you are my friend)
Voel me alsof ik een koud drankje nodig heb
Heb het gevoel dat als ik het niet doe, ik ga zingen
Waarom denk je dat ik het weg rook?
'Omdat ik het gewoon niet leuk vind om geen pijn te voelen
Drugs zijn als mijn soldaten
En ik weet dat als ik het neem, het voorbij is
Wanneer ik me voel als het slachtoffer en de dader
Niemand heeft me ooit verteld hoe ik ermee om moet gaan?
Littekens kunnen vervagen. Ik weet dat het tijd kost
Zeg ze gewoon dat het goed met me gaat
Draag gewoon een vaste glimlach
Don't pay me no mind
Ik kan het niet wissen
Nee, ik kan het niet aan
Maar als ik het najaag
Mijn hart stopt met racen
Dus ik kan het niet
Voor de liefde van mij
Laat het gewoon
Wanneer het te diep snijdt
Nee, dat kan ik niet
Ik schenk dat drankje in
Tot ik gewoon niet meer kan denken
Tot al mijn gevoelens weg zijn
Soms is alles wat ik kan doen
Is de pijn verdoofd?
Ik kan niets meer doen
Het is meer dan ik aankan
Soms is alles wat ik kan doen
Is de pijn verdoofd?
Ik kan niets meer doen
Het is meer dan ik aankan
Omdat al mijn vrienden geen vrienden zijn
Ze zijn bezig met neppe shit
Mensen van wie ik hou, lieten me achter in wat duistere shit
Ik kan doorgaan, ik heb goede verhalen
Ik heb wat shit waar ik niet aan wil denken, yeah
Houdt me 's nachts altijd in mijn gedachten
Probeer het te laten schuiven, ik kan het niet laten schuiven
Omdat ik al deze demonen in mij heb zitten chillen
Ze maken ruzie over wie met mij mag rijden
En de laatste tijd weet ik het zelf niet meer
Ik verander in iemand die ik niet ken
Mijn ziel is ziek, ga voorzichtig te werk
Als ik wegglijd, kan ik niet voelen waarin ik verdwaald ben
Dus ik kan het niet
Voor de liefde van mij
Laat het gewoon
Wanneer het te diep snijdt
Nee, dat kan ik niet
Ik schenk dat drankje in
Tot ik gewoon niet meer kan denken
Tot al mijn gevoelens weg zijn
Soms is alles wat ik kan doen
Is de pijn verdoofd?
Ik kan niets meer doen
Het is meer dan ik aankan
Soms is alles wat ik kan doen
Is de pijn verdoofd?
Ik kan niets meer doen
Het is meer dan ik aankan
(Omdat je mijn soldaat bent)
Omdat je mijn vriend bent
Omdat je mijn soldaat bent
Omdat je mijn vriend bent
Omdat je mijn soldaat bent
Omdat je mijn vriend bent
Omdat je mijn soldaat bent
Omdat je mijn vriend bent)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt