Hieronder staat de songtekst van het nummer Now & Then , artiest - Haley Smalls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haley Smalls
I need another drink or I’m gonna sit
Here just thinkin' bout you (Oh yeah)
Even through the most but
Now you’re like a ghost and I don’t even like you
I drift sulkin' up the time 'cause
I’d rather be anywhere but home
'Cause it’s broken, ain’t no love left
Someone stole it, and it shows
Seven phone calls when there’s so much unsaid
And so much that’s on my mind
But I tell you things when you sleepin'
All of these secrets I’m keepin'
I used to love all your flaws
Now I can’t stand them at all, yeah
Moments where it’s safe and doesn’t need changin'
Too much time wasted
Nothin' worth takin', ow my heart breakin'
No I can’t save you now
So I just wanna stay up all night
Whenever I think of you, yeah
There’s nothing that I can’t do, no
Nothing I can’t
I knew we was headin' for the deep end
My fault for tryna spare your feelings
Half of the time inside I was screamin'
You were too caught up on you to see it
Wouldn’t leave 'cause by then I was deep in
Even said when I found out that you were cheatin'
And I swear for a minute I became that girl
I was so lost that I couldn’t see it
I said I could never do to you what you did to me
But lately I feel like I’m someone new
Want somebody treat me right
I feel like I got not clue, makes me wonder
Why I wasted all this time right here with you
I’m not tryna be rude
But I sacrificed it all, you know it’s true
I should blame myself but nah I’d rather say it’s you
Want you to feel everything you put me through
So I just wanna stay up all night
Whenever I think of you, yeah
There’s nothing that I can’t do, no
Ik heb nog een drankje nodig of ik ga zitten
Hier denk ik gewoon aan jou (Oh ja)
Zelfs door de meeste maar
Nu ben je als een geest en ik mag je niet eens
Ik drijf de tijd op, want
Ik ben liever overal dan thuis
Omdat het kapot is, is er geen liefde meer over
Iemand heeft het gestolen, en dat is te zien
Zeven telefoontjes als er zo veel ongezegd is
En zo veel dat in mijn hoofd zit
Maar ik vertel je dingen als je slaapt
Al deze geheimen die ik bewaar
Ik hield van al je gebreken
Nu kan ik ze helemaal niet uitstaan, yeah
Momenten waar het veilig is en niet veranderd hoeft te worden
Te veel tijd verspild
Niets waard om te nemen, mijn hart breekt
Nee, ik kan je nu niet redden
Dus ik wil gewoon de hele nacht opblijven
Wanneer ik aan je denk, yeah
Er is niets dat ik niet kan doen, nee
Niets wat ik niet kan
Ik wist dat we naar het diepe gingen
Het is mijn schuld dat ik je gevoelens probeer te sparen
De helft van de tijd binnen was ik aan het schreeuwen
Je was te erg met je bezig om het te zien
Zou niet weggaan, want tegen die tijd zat ik er diep in
Zei zelfs toen ik erachter kwam dat je vals speelde
En ik zweer even dat ik dat meisje ben geworden
Ik was zo verdwaald dat ik het niet kon zien
Ik zei dat ik je nooit zou kunnen aandoen wat je mij hebt aangedaan
Maar de laatste tijd heb ik het gevoel dat ik iemand nieuw ben
Wil je dat iemand me goed behandelt?
Ik heb het gevoel dat ik geen idee heb, ik vraag me af
Waarom ik al die tijd hier met jou heb verspild
Ik probeer niet onbeleefd te zijn
Maar ik heb alles opgeofferd, je weet dat het waar is
Ik zou mezelf de schuld moeten geven, maar nee, ik zou liever zeggen dat jij het bent
Wil je dat je alles voelt wat je me hebt aangedaan?
Dus ik wil gewoon de hele nacht opblijven
Wanneer ik aan je denk, yeah
Er is niets dat ik niet kan doen, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt