Hieronder staat de songtekst van het nummer Lie Pon Mi , artiest - Haley Smalls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haley Smalls
I used to sleep easy
You never hesitate to make it known that you ain’t never needed me
I lost my appetite for love
I throw it up it makes me too queasy
I know i’m better off alone
I finally realize what you seen in me
Just what you seen in me
You let my love just expire
You set my feelings on fire
You’ll never find a bitch flyer
You might as well just retire
You just expected me to lie down
And let you walk over me somehow
And now I have no desire
To lay in bed with a liar
The way you lie pon mi (ohh)
You put your life on me (yeah)
Keeping your eye pon mi
Don’t wanna fight for me (yeah)
You might just pull a knife on me
You’d never die for me (yeah)
See you lie pon mi
You lie pon mi (yeah)
You and I know (yeah)
I been yo ri ri rider
And without a title (yeah)
Call me foolish if you like
But I never lie though (yeah)
And I thought you were my guy
But I guess now I know (yeah)
So i’m waving you goodbye
No more wasting time
You let my love just expire
You set my feelings on fire
You’ll never find a bitch flyer
You might as well just retire
You just expected me to lie down
And let you walk over me somehow
And now I have no desire
To lay in bed with a liar
The way you lie pon mi (ohh)
You put your life on me (yeah)
Keeping your eye pon mi
Don’t wanna fight for me (yeah)
You might just pull a knife on me
You’d never die for me (yeah)
See you lie pon mi
You lie pon mi (yeah)
Everything you said it was counterfeit
Cuz you is a liar
Everything we did now it don’t mean shit
Boy you is a liar
Cuz you been hiding you been hiding form me
And I did everything I can for you see
You haffi get your stuff and move it away from me
Boy i’m just tired of you lying pon mi
The way you lie pon mi (ohh)
You put your life on me (yeah)
Keeping your eye pon mi
Don’t wanna fight for me (yeah)
You might just pull a knife on me
You’d never die for me (yeah)
See you lie pon mi
You lie pon mi (yeah)
Ik sliep altijd gemakkelijk
Je aarzelt nooit om te laten weten dat je me nooit nodig hebt
Ik verloor mijn eetlust voor liefde
Ik gooi het op het maakt me te misselijk
Ik weet dat ik beter af ben in mijn eentje
Ik besef eindelijk wat je in mij zag
Precies wat je in mij zag
Je laat mijn liefde gewoon verlopen
Je zet mijn gevoelens in vuur en vlam
Je zult nooit een bitch-flyer vinden
Je kunt net zo goed met pensioen gaan
Je verwachtte gewoon dat ik zou gaan liggen
En je op de een of andere manier over me heen laten lopen
En nu heb ik geen verlangen
In bed liggen met een leugenaar
De manier waarop je pon mi ligt (ohh)
Je zet je leven op mij (ja)
Houd je oog op mi
Wil niet voor me vechten (ja)
Misschien trek je gewoon een mes naar me toe
Je zou nooit voor mij sterven (ja)
Zie je liggen pon mi
Je liegt pon mi (ja)
Jij en ik weten het (ja)
Ik ben yo ri ri rijder geweest
En zonder titel (ja)
Noem me dwaas als je wilt
Maar ik lieg nooit (ja)
En ik dacht dat je mijn man was
Maar ik denk dat ik het nu weet (ja)
Dus ik zwaai je vaarwel
Geen tijd meer verspillen
Je laat mijn liefde gewoon verlopen
Je zet mijn gevoelens in vuur en vlam
Je zult nooit een bitch-flyer vinden
Je kunt net zo goed met pensioen gaan
Je verwachtte gewoon dat ik zou gaan liggen
En je op de een of andere manier over me heen laten lopen
En nu heb ik geen verlangen
In bed liggen met een leugenaar
De manier waarop je pon mi ligt (ohh)
Je zet je leven op mij (ja)
Houd je oog op mi
Wil niet voor me vechten (ja)
Misschien trek je gewoon een mes naar me toe
Je zou nooit voor mij sterven (ja)
Zie je liggen pon mi
Je liegt pon mi (ja)
Alles wat je zei dat het nep was
Omdat je een leugenaar bent
Alles wat we nu deden, het betekent geen shit
Jongen, je bent een leugenaar
Omdat je je verstopte, verstopte je je voor mij
En ik heb alles gedaan wat ik kan voor je, zie je
Je moet je spullen pakken en het bij me weghalen
Jongen, ik ben het gewoon zat dat je pon mi
De manier waarop je pon mi ligt (ohh)
Je zet je leven op mij (ja)
Houd je oog op mi
Wil niet voor me vechten (ja)
Misschien trek je gewoon een mes naar me toe
Je zou nooit voor mij sterven (ja)
Zie je liggen pon mi
Je liegt pon mi (ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt