Hieronder staat de songtekst van het nummer Honest , artiest - Haley Smalls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haley Smalls
I guess when it’s love, all you can see is what you see
The look on your face, it’s always a sight to see
And if I was you, don’t know what I’d do with me
I know I can be blind sometimes
I know I can be hard sometimes
For you
But you are the one, no one, no one else
Don’t know how you put up with my mess
'Cause you take my worst and make it my best
I look at you and know that I’m blessed
Oh, that you’d take time to love someone like me
Oh, that everyday you’d love someone like me
'Cause I always get in my own way
I’ve had the feeling in my play
You’re always saving me from myself
You’ve been my angel
And if I’m just being honest
I don’t know how you still love me
Stuck through the rain and the long nights
Wait in the dark for the sunlight
If I’m just being honest
I don’t know how you still trust me
Still hear the roll of the pace somehow
The look on your face, it tells me you know I’m down
'Cause you know me better than I even know myself
Try not to show it, baby, yeah, yeah
When I’m hopeless and crazy, you’re there
'Cause I been all alone in rooms full of people
When you’re standing with me, my soul is peaceful
And I always get in my own way
I’ve had the feeling in my play
You’re always saving me from myself
You’ve been my angel
And if I’m just being honest
I don’t know how you still love me
Stuck through the rain and the long nights
Wait in the dark for the sunlight
If I’m just being honest
I don’t know how you still trust me
Still hear the roll of the pain somehow
Ik denk dat als het liefde is, je alleen kunt zien wat je ziet
De blik op je gezicht, het is altijd een lust om te zien
En als ik jou was, weet dan niet wat ik met mij zou doen
Ik weet dat ik soms blind kan zijn
Ik weet dat ik soms moeilijk kan zijn
Voor jou
Maar jij bent degene, niemand, niemand anders
Ik weet niet hoe je mijn rotzooi verdraagt
Want je neemt mijn slechtste en maakt er mijn beste van
Ik kijk naar je en weet dat ik gezegend ben
Oh, dat je de tijd zou nemen om van iemand zoals ik te houden
Oh, dat je elke dag van iemand zoals ik zou houden
Omdat ik altijd mijn eigen weg in de weg zit
Ik heb het gevoel gehad in mijn spel
Je redt me altijd van mezelf
Je bent mijn engel geweest
En als ik gewoon eerlijk ben
Ik weet niet hoe je nog steeds van me houdt
Vast door de regen en de lange nachten
Wacht in het donker op het zonlicht
Als ik gewoon eerlijk ben
Ik weet niet hoe je me nog steeds vertrouwt
Hoor je het tempo nog steeds op de een of andere manier
De blik op je gezicht, het zegt me dat je weet dat ik down ben
Omdat je me beter kent dan ik mezelf zelfs ken
Probeer het niet te laten zien, schat, yeah, yeah
Als ik hopeloos en gek ben, ben jij daar
Omdat ik helemaal alleen was in kamers vol mensen
Als je bij me staat, is mijn ziel vredig
En ik zit altijd op mijn eigen manier in de weg
Ik heb het gevoel gehad in mijn spel
Je redt me altijd van mezelf
Je bent mijn engel geweest
En als ik gewoon eerlijk ben
Ik weet niet hoe je nog steeds van me houdt
Vast door de regen en de lange nachten
Wacht in het donker op het zonlicht
Als ik gewoon eerlijk ben
Ik weet niet hoe je me nog steeds vertrouwt
Hoor je op de een of andere manier nog steeds de rol van de pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt