Meteora - Hale

Strappo via la pagina di te

Credevo fossi il sole, eri una meteora

C'è il tuo nome in una lacrima

E non voglio piangere solo per non perderla

Sarò più forte dei rimpianti

Di tutto quello che sarebbe stato

Vivrò senza guardarmi indietro

Ma senza neanche più guardare avanti

Io no, non posso ritornare

Ma neanche fare a pezzi i sentimenti

Perché nascono anche quando non li vuoi

Quante volte ho immaginato te

Di tenerti stretta e non lasciarti sola mai

Ma in questa guerra senza regole

Ho finito i colpi ormai e mi devo arrendere

Sarò più forte dei rimpianti

Di tutto quello che sarebbe stato

Vivrò senza guardarmi indietro

Ma senza neanche più guardare avanti

Io no, non posso ritornare

Ma neanche fare a pezzi i sentimenti

Perché nascono anche quando non li vuoi

Cento passi verso te senza mai pretendere

Te che brillavi forte più del sole

E adesso sei sparita con le mie parole

Perché non so che dirti, adesso fuori piove

E piove anche dagli occhi nonostante

Sarò più forte dei rimpianti

Di tutto quello che sarebbe stato

Vivrò senza guardarmi indietro

Ma senza neanche più guardare avanti

Io no, non posso fare a pezzi i sentimenti

Perché nascono anche quando non li vuoi

Ik scheur de pagina van je af

Ik dacht dat je de zon was, je was een meteoor

Er is je naam in een traan

En ik wil niet huilen om het niet te verliezen

Ik zal sterker zijn dan spijt

Van alles dat zou zijn geweest

Ik zal leven zonder achterom te kijken

Maar zonder vooruit te kijken

Nee, ik kan niet terug

Maar je verscheurt gevoelens ook niet

Omdat ze worden geboren, zelfs als je ze niet wilt

Hoe vaak heb ik je je voorgesteld

Om je stevig vast te houden en je nooit alleen te laten

Maar in deze oorlog zonder regels

Ik heb nu geen foto's meer en ik moet opgeven

Ik zal sterker zijn dan spijt

Van alles dat zou zijn geweest

Ik zal leven zonder achterom te kijken

Maar zonder vooruit te kijken

Nee, ik kan niet terug

Maar je verscheurt gevoelens ook niet

Omdat ze worden geboren, zelfs als je ze niet wilt

Honderd stappen naar jou toe zonder ooit te verwachten

Jij die sterker scheen dan de zon

En nu ben je weg met mijn woorden

Omdat ik niet weet wat ik je moet zeggen, nu regent het buiten

En het regent ook uit de ogen hoor

Ik zal sterker zijn dan spijt

Van alles dat zou zijn geweest

Ik zal leven zonder achterom te kijken

Maar zonder vooruit te kijken

Ik niet, ik kan gevoelens niet uit elkaar halen

Omdat ze worden geboren, zelfs als je ze niet wilt