Broken Sonnet - Hale, Keith Martin

And now I concede on the night

Of this fifteenth song

Of melancholy, of melancholy

And now I will admit in this fourth line

That I love you, I love you

I don’t care what they say

I don’t care what they do

'Cause tonight I leave my fears behind

'Cause tonight I’ll be right at your side

The clock on the TV says 8:39 pm

It’s the same, it’s the same

And in this next line I’ll say it all over again

That I love you, I love you

Lie down right next to me

Lie down right next to me

And I will never let you go

But still I see the tears from your eyes

Maybe I’m just not the one for you

En nu geef ik toe op de nacht

Van dit vijftiende nummer

Van melancholie, van melancholie

En nu zal ik toegeven in deze vierde regel

Dat ik van je hou, ik hou van je

Het kan me niet schelen wat ze zeggen

Het kan me niet schelen wat ze doen

Want vanavond laat ik mijn angsten achter

Want vanavond sta ik aan je zijde

De klok op de tv geeft 20:39 aan

Het is hetzelfde, het is hetzelfde

En in deze volgende regel zeg ik het helemaal opnieuw

Dat ik van je hou, ik hou van je

Ga naast me liggen

Ga naast me liggen

En ik zal je nooit laten gaan

Maar toch zie ik de tranen uit je ogen

Misschien ben ik gewoon niet de ware voor jou