Hieronder staat de songtekst van het nummer Making Me Nervous , artiest - Hala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hala
I never thought that I would see
Your eyes looking right back at me
Oh my glasses would’ve helped in hindsight
You keep it coming in the third degree
I don’t know why you do like me
Saying I’m not here to tell you what’s right
But you’re making me nervous now
You’re making me nervous now
You’re making me nervous and I don’t know how
You’re making me nervous now
You’re making me nervous now
You’re making me nervous and I don’t know how
Looks are coming like leather from the back seat
I’m breathing like I came straight from the track meet
Anxious when I’m under your spell
I never thought I’d plan this but now I demand it
Like I’m coming back for seconds, well
I never knew you couldn’t tell
That things have been changing now, haven’t they lately
Things be getting spooky now haven’t they maybe?
The other is bitter but the pillows are soft
But you’re making me nervous now
You’re making me nervous now
You’re making me nervous and I don’t know how
You’re making me nervous now
You’re making me nervous now
You’re making me nervous and I don’t know how
You could be making me nervous and I not know how
Ik had nooit gedacht dat ik het zou zien
Je ogen kijken me recht aan
Oh mijn bril zou achteraf gezien hebben geholpen
Je laat het komen in de derde graad
Ik weet niet waarom je me leuk vindt
Zeggen dat ik hier niet ben om je te vertellen wat goed is
Maar je maakt me nu nerveus
Je maakt me nu nerveus
Je maakt me nerveus en ik weet niet hoe
Je maakt me nu nerveus
Je maakt me nu nerveus
Je maakt me nerveus en ik weet niet hoe
Uiterlijk komt als leer van de achterbank
Ik adem alsof ik rechtstreeks van het circuit kwam
Angstig als ik onder jouw betovering ben
Ik had nooit gedacht dat ik dit zou plannen, maar nu eis ik het
Alsof ik terugkom voor seconden, nou
Ik heb nooit geweten dat je het niet kon zien
Dat er nu dingen zijn veranderd, nietwaar de laatste tijd?
Dingen worden nu spookachtig, nietwaar?
De andere is bitter, maar de kussens zijn zacht
Maar je maakt me nu nerveus
Je maakt me nu nerveus
Je maakt me nerveus en ik weet niet hoe
Je maakt me nu nerveus
Je maakt me nu nerveus
Je maakt me nerveus en ik weet niet hoe
Je zou me nerveus kunnen maken en ik weet niet hoe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt