Visions -

Visions -

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 22:27

Hieronder staat de songtekst van het nummer Visions , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Visions "

Originele tekst met vertaling

Visions

Originele tekst

Spirits of the night communicate with me

Their visions of a future of what is yet to be

As I see the way I die and I try to change it

I am running short of time, I’ll just sit here waiting

'Til the moment comes around like I’ve been here once before

And I’m questioning the truth, no escaping déjà vu

If I could harness this power, assume absolute control

Of my visions from a future, no one will ever know

That I’ve seen the day you die and I tried to change it

You are running short of time, you’ll just sit there waiting

'Til the moment comes around like you’ve been there once before

And you’re questioning the truth, no escaping déjà vu

'Til the moment comes around like you’ve been there once before

And there’s nothing left to lose, no escaping déjà vu

Faces become strangely familiar

Stumbling upon traces of my visions

Now I see a shadow of a man, in my silhouette he stands

The wisdom of my premonition comes to life!

I was just a kid back then but now I’m back to take revenge

I sternly look my killer in the eye

I’m out for satisfaction when I’m suddenly distracted

By the silent cries that echo in the streets

My finger pulls the trigger with my whole life left to figure

If the boy I accidentally killed was me

Voices become strangely deceiving

Gravity’s pull has zero effect on me

Now the moment’s finally here and it feels just like before

Only now I face the truth, I will have to wait no more

Will this ever end?

I’ve been through enough

This is the part where I wake up with blood on my hands

Traveling back to where it all began

As for the boy, it pleased me to know

That he’ll just wake up nine years old

Alone and afraid he’ll live for the day this moment comes around again

Now the moment’s finally here and it feels just like before

Even now I know the truth, I accept my fate no more

I bet you don’t remember me

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

I bet you don’t remember me

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

I bet you don’t remember me

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

I bet you don’t remember me

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

I bet you don’t remember me

(Scenes from someone else’s lifetime)

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

(Flash like bright lights before my eyes)

I bet you don’t remember me

(Scenes from someone else’s lifetime)

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

(Flash like bright lights before my eyes)

I bet you don’t remember me

(Scenes from someone else’s lifetime)

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

(Flash like bright lights before my eyes)

I bet you don’t remember me

(Scenes from someone else’s lifetime)

I guess you won’t forget the only way to go when there is nowhere left to roam

(Flash like bright lights before my eyes)

Yeah the moment passed us by

And it felt just like before

As I leave this world behind

I know I’ll come back for more

Liedvertaling

Geesten van de nacht communiceren met mij

Hun visioenen van een toekomst van wat nog moet komen

Zoals ik zie hoe ik sterf en ik probeer het te veranderen

Ik heb weinig tijd, ik blijf hier maar wachten

'Tot het moment komt zoals ik hier al een keer eerder ben geweest

En ik twijfel aan de waarheid, geen ontkomen déjà vu

Als ik deze kracht zou kunnen benutten, neem dan de absolute controle over

Van mijn visioenen uit een toekomst zal niemand ooit weten

Dat ik de dag heb gezien dat je stierf en ik probeerde het te veranderen

Je hebt weinig tijd, je zit daar maar te wachten

Tot het moment aanbreekt alsof je er al eens eerder bent geweest

En je twijfelt aan de waarheid, geen ontsnap déjà vu

Tot het moment aanbreekt alsof je er al eens eerder bent geweest

En er is niets meer te verliezen, geen déjà vu . ontsnappen

Gezichten worden vreemd vertrouwd

Struikelen over sporen van mijn visioenen

Nu zie ik een schaduw van een man, in mijn silhouet staat hij

De wijsheid van mijn voorgevoel komt tot leven!

Ik was toen nog maar een kind, maar nu ben ik terug om wraak te nemen

Ik kijk mijn moordenaar streng in de ogen

Ik ben uit op bevrediging als ik plotseling afgeleid ben

Door de stille kreten die weerklinken in de straten

Mijn vinger haalt de trekker over terwijl ik mijn hele leven nog moet bedenken

Als de jongen die ik per ongeluk heb vermoord, ik was

Stemmen worden vreemd bedrieglijk

De aantrekkingskracht van de zwaartekracht heeft geen effect op mij

Nu is het eindelijk zover en voelt het net als voorheen

Alleen nu ik de waarheid onder ogen zie, hoef ik niet langer te wachten

Komt hier ooit een einde aan?

Ik heb genoeg meegemaakt

Dit is het deel waar ik wakker word met bloed aan mijn handen

Terugreizen naar waar het allemaal begon

Wat de jongen betreft, het deed me genoegen om te weten

Dat hij pas negen jaar oud zal worden

Alleen en bang dat hij zal leven voor de dag dat dit moment weer komt

Nu is het eindelijk zover en voelt het net als voorheen

Zelfs nu ik de waarheid ken, accepteer ik mijn lot niet meer

Ik wed dat je me niet meer herinnert

Ik denk dat je de enige manier om te gaan niet zult vergeten als er geen plek meer is om te zwerven

Ik wed dat je me niet meer herinnert

Ik denk dat je de enige manier om te gaan niet zult vergeten als er geen plek meer is om te zwerven

Ik wed dat je me niet meer herinnert

Ik denk dat je de enige manier om te gaan niet zult vergeten als er geen plek meer is om te zwerven

Ik wed dat je me niet meer herinnert

Ik denk dat je de enige manier om te gaan niet zult vergeten als er geen plek meer is om te zwerven

Ik wed dat je me niet meer herinnert

(Scènes uit het leven van iemand anders)

Ik denk dat je de enige manier om te gaan niet zult vergeten als er geen plek meer is om te zwerven

(Flits als felle lichten voor mijn ogen)

Ik wed dat je me niet meer herinnert

(Scènes uit het leven van iemand anders)

Ik denk dat je de enige manier om te gaan niet zult vergeten als er geen plek meer is om te zwerven

(Flits als felle lichten voor mijn ogen)

Ik wed dat je me niet meer herinnert

(Scènes uit het leven van iemand anders)

Ik denk dat je de enige manier om te gaan niet zult vergeten als er geen plek meer is om te zwerven

(Flits als felle lichten voor mijn ogen)

Ik wed dat je me niet meer herinnert

(Scènes uit het leven van iemand anders)

Ik denk dat je de enige manier om te gaan niet zult vergeten als er geen plek meer is om te zwerven

(Flits als felle lichten voor mijn ogen)

Ja, het moment ging aan ons voorbij

En het voelde net als voorheen

Terwijl ik deze wereld achterlaat

Ik weet dat ik terugkom voor meer

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt