Carousel -

Carousel -

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Engels
  • Duur: 10:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Carousel , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Carousel "

Originele tekst met vertaling

Carousel

Originele tekst

I’ve been holding on too tight to let you go

Now I’m sinking in the mire

Wish we could go back to how it was

But we’re too close to the wire

Cross the line on my horizon

Sapiens pervade like a virus

Finding solace in isolation

If the wolf cries «boy»

Keep calm, carry on

Dead among the living

Nothing to believe in

Making sinners of saints

All the fears unfaced

Swarming all around me like ants

As the flame is prised away from the moth

Stronger in their numbers

Turning on each other

Is this out of our hands?

Holding on too tight to let you go

I’m sinking in the mire

Wish we could go back to how it was

But we’re too close to the wire

If I give them an inch, they take a mile

Does love have to be tough?

Cruel to be kind

Think of all the people you have turned your back on

Do you mourn the lost souls from your pale high horse?

I’ve been holding on too tight to let you go

I’m sinking in the mire

Wish we could go back to how it was

But we’re too close to the wire

Fly without fear of landing

Welcome into the fold

Not all who wander shall be lost

Surrounded yet somewhat lonely

The carousel claims its toll

Paying a price, not counting costs

What if the weight is lifted

When we are all renewed?

When will the penny ever drop?

Who will our burdens carry?

Who will not shed a tear

If our pulse should ever stop?

Hold on tight and never let me go

Take me back to how it was before

Hell knows I was holier than thou

But heavy is the head that wears the crown

Liedvertaling

Ik heb me te stevig vastgehouden om je te laten gaan

Nu zink ik in het slijk

Wou dat we terug konden gaan naar hoe het was

Maar we zitten te dicht bij de draad

Overschrijd de lijn op mijn horizon

Sapiens doordringen als een virus

Troost vinden in afzondering

Als de wolf "jongen" roept

Blijf kalm, ga door

Dood onder de levenden

Niets om in te geloven

Zondaars maken van heiligen

Alle angsten onopgemerkt

Overal om me heen zwermen als mieren

Terwijl de vlam van de mot wordt weggerukt

Sterker in hun aantal

Elkaar inschakelen

Is dit uit onze handen?

Te stevig vasthouden om je te laten gaan

Ik zak weg in het slijk

Wou dat we terug konden gaan naar hoe het was

Maar we zitten te dicht bij de draad

Als ik ze een centimeter geef, nemen ze een mijl

Moet liefde moeilijk zijn?

Wreed om vriendelijk te zijn

Denk aan alle mensen die je de rug hebt toegekeerd

Treur je om de verloren zielen van je bleke hoge paard?

Ik heb me te stevig vastgehouden om je te laten gaan

Ik zak weg in het slijk

Wou dat we terug konden gaan naar hoe het was

Maar we zitten te dicht bij de draad

Vlieg zonder angst om te landen

Welkom in de kudde

Niet iedereen die dwaalt, zal verloren gaan

Omgeven maar toch een beetje eenzaam

De carrousel eist zijn tol

Een prijs betalen, kosten niet meegerekend

Wat als het gewicht wordt opgeheven?

Wanneer zijn we allemaal vernieuwd?

Wanneer zal het kwartje ooit vallen?

Wie zullen onze lasten dragen?

Wie zal er geen traan laten?

Als onze hartslag ooit zou stoppen?

Houd je vast en laat me nooit gaan

Breng me terug naar hoe het vroeger was

De hel weet dat ik heiliger was dan jij

Maar zwaar is het hoofd dat de kroon draagt

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt