Hieronder staat de songtekst van het nummer Ska flyga nu , artiest - Håkan Hellström, Leila k met vertaling
Originele tekst met vertaling
Håkan Hellström, Leila k
20 år sen jag hängde dig i hälarna
Och sa 'Ska flyga nu!
För hela la vida är dolorosa
Jag tänker gambla i varje andetag
Ska flyga nu
Kom förstör min värld, oh good lord
Ska flyga nu!'
(Ooh)
(Yeeah)
Åh, om du saknar the ability
You wind up in a rock 'n' roll band (Oh yeah!)
Ska flyga nu
Och vad du än tror du kan betala
Så kommer det kosta dig mera (Oh no!)
Jag ska flyga nu
Jag tänker gambla i varje andetag
Jag ska flyga nu
Bryta varje lag som går att böja
Jag ska flyga nu
Yeah, yeeah!
Så mycket kan förloras på så kort sträcka
Men jag hoppas att lyckan ska
Plocka upp oss någonstans
I en motorcykel med sidovagn (Oh yeah)
För jag ska flyga nu
Livet rusar förbi, man
Som en omkörning på autobahn (Oh wow)
Ska flyga nu
Och en buss med fulla tanter
På väg ner till Italien
Ska flyga nu
Och jag hoppas på ett lyckligt slut
Blått som färgen på haven
Ska flyga nu
Godmorgon fru Justitia
Ingen tid för eskapism i år
Jag går åt vilket håll jag vill
Det är mitt decennium
Leila K, rampljus på dig!
Back to the people, back to the place
Feel no pain, feel no pain yeah
Back to the people, back to the place
Feel no pain, feel no pain yeah
Men jag hoppas på ett lyckligt slut
Blått som färgen på haven
Ska flyga nu
Och jag hoppas på ett lyckligt slut
Blått som färgen på haven
Ska flyga nu
20 jaar geleden hing ik je op de hielen
En zei: 'Zal nu vliegen!
Voor de hele la vida is dolorosa
Ik denk bij elke ademhaling oud
Ik zal nu vliegen
Kom, vernietig mijn wereld, oh goede heer
Ik zal nu vliegen! '
(Oeh)
(Ja)
Oh, als je het vermogen niet hebt
Je komt terecht in een rock 'n' roll band (Oh yeah!)
Ik zal nu vliegen
En wat je ook denkt te kunnen betalen
Dan kost het je meer (Oh nee!)
Ik ga nu vliegen
Ik denk bij elke ademhaling oud
Ik ga nu vliegen
Breek elke wet die kan worden gebogen
Ik ga nu vliegen
Ja, ja!
Er kan zoveel verloren gaan op zo'n korte afstand
Maar ik hoop dat geluk zal
Haal ons ergens op
In een motorfiets met zijspan (Oh ja)
Omdat ik nu ga vliegen
Het leven raast voorbij, man
Als een viaduct op de autobahn (Oh wauw)
Ik zal nu vliegen
En een bus met volle tantes
Op weg naar Italië
Ik zal nu vliegen
En ik hoop op een happy end
Blauw als de kleur van de oceanen
Ik zal nu vliegen
Goedemorgen mevrouw Justitia
Geen tijd voor escapisme dit jaar
Ik ga in elke richting die ik wil
Het is mijn decennium
Leila K, schijnwerpers op jou!
Terug naar de mensen, terug naar de plek
Voel geen pijn, voel geen pijn yeah
Terug naar de mensen, terug naar de plek
Voel geen pijn, voel geen pijn yeah
Maar ik hoop op een happy end
Blauw als de kleur van de oceanen
Ik zal nu vliegen
En ik hoop op een happy end
Blauw als de kleur van de oceanen
Ik zal nu vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt