Against the Curse, We Dream - Hail Spirit Noir

A curse of kindness has fallen upon us

Spells of goodness wasting our youth

Sleep will redeem us, (Our) eyelids are swords

Thoughts are obscene, dreaming is cure

Watch me now as I cut out your Throat!

Yes Priest, my eyes are fiery cold.

As my soul is sold, black is your own

Devil accept my offer of coal!

Against your curse, against all goodness

WE DREAM

Against the flow, against your spells

WE DREAM

Bleed for me you virginal Whore!

We’ll dye you in Blood and praise our Lord

Your limbs are Pentagram, your entrails our cross

Devil, taste!

This offering of gold!

Little boy, do not hold back

Sweetly you scream.

Yes slaughter’s such fun!

Sing his name as you fade away

My MASS is almost Complete, I’m gone!

Against your curse, against all goodness

WE DREAM

Against the flow, against your spells

WE DREAM

Love of my Life, I creep into you

Love of my life, I’ll miss you too

Μη με ξυπνας, θέλω να νιώσω αισχρός

Τη γοητεία ενός σκοτωμού

Τα φλέβαρά μου οι πύλες, όπου οι άνθρωποι ειν'εξόριστοι

Το σημείο του μη γυρισμού

(Do not wake me up, I want to dream the obscene

The elusive thrill of a kill

My eyelids are gates where men are exiled

The point of no return)

Sing his name as you fade away

My MASS is almost Complete, I’m gone!

Little boy, do not hold back

Sweetly you scream.

Yes slaughter’s such fun!

Er is een vloek van vriendelijkheid op ons gevallen

Spreuken van goedheid die onze jeugd verspillen

Slaap zal ons verlossen, (onze) oogleden zijn zwaarden

Gedachten zijn obsceen, dromen is genezing

Bekijk me nu terwijl ik je keel uitsnijd!

Ja priester, mijn ogen zijn vurig koud.

Omdat mijn ziel is verkocht, is zwart van jou

Duivel aanvaard mijn aanbod van kolen!

Tegen jouw vloek, tegen alle goedheid

WE DROMEN

Tegen de stroom in, tegen je spreuken in

WE DROMEN

Bloed voor mij, jij maagdelijke hoer!

We zullen je in Bloed verven en onze Heer prijzen!

Je ledematen zijn Pentagram, je ingewanden ons kruis

Duivel, smaak!

Dit aanbod van goud!

Kleine jongen, houd je niet in

Lief schreeuw je.

Ja slachten is zo leuk!

Zing zijn naam terwijl je vervaagt

Mijn MASS is bijna voltooid, ik ben weg!

Tegen jouw vloek, tegen alle goedheid

WE DROMEN

Tegen de stroom in, tegen je spreuken in

WE DROMEN

Liefde van mijn leven, ik kruip in je

Liefde van mijn leven, ik zal jou ook missen

με ξυπνας, θέλω να νιώσω αισχρός

γοητεία ενός σκοτωμού

Τα φλέβαρά μου οι πύλες, όπου οι άνθρωποι ειν'εξόριστοι

σημείο του μη γυρισμού

(Maak me niet wakker, ik wil het obscene dromen)

De ongrijpbare sensatie van een moord

Mijn oogleden zijn poorten waar mannen worden verbannen

Het punt waar geen terugkeer mogelijk is)

Zing zijn naam terwijl je vervaagt

Mijn MASS is bijna voltooid, ik ben weg!

Kleine jongen, houd je niet in

Lief schreeuw je.

Ja slachten is zo leuk!