
Hieronder staat de songtekst van het nummer Unless , artiest - Haiden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haiden
Of course not, I would’t mind
He’s a lucky guy and I’ve had some time
Do you need your things tonight?
Cause I could drop by
Yeah, that’s not a good idead, you’re right
I’ll lie
While I hope you have an awful night
I’m sure his place is worse than mine
So I’ll text you to ask if you’re fine, but
I wouldn’t really care unless
You found the better to your best
And then another way to feel
How you couldn’t with me
I wouldn’t say I’m obsessed
To my friends or my therapist
Cause I know they’re gonna say
«Well aren’t you happy you’re free?»
Yeah, sure, of course I’m fine
Something’s in my eye
Or I’m allergic to douchebags
But it’s nothing against you lover
And I’m sure he looks good through your eyes
Is he making you fall all over again?
Oh, he’s open to being open?
Gosh, you sound so hypnotized
But I’m happy to be this broken again
It’s hard to beat yet hard to see
That you haven’t needed me or my sympathy
Pinch me please, I hate this dream
Cause you haven’t needed me or my gravity
Natuurlijk niet, ik zou het niet erg vinden
Hij is een gelukkige kerel en ik heb wat tijd gehad
Heb je je spullen vanavond nodig?
Want ik zou langs kunnen komen
Ja, dat is geen goed idee, je hebt gelijk
Ik zal liegen
Terwijl ik hoop dat je een vreselijke nacht hebt
Ik weet zeker dat zijn plaats erger is dan de mijne
Dus ik sms je om te vragen of alles in orde is, maar
Het zou me niet echt kunnen schelen, tenzij
Je vond het beter op je best
En dan een andere manier om te voelen
Hoe je niet met mij kon
Ik zou niet zeggen dat ik geobsedeerd ben
Aan mijn vrienden of mijn therapeut
Want ik weet dat ze gaan zeggen
"Ben je niet blij dat je vrij bent?"
Ja, natuurlijk, natuurlijk gaat het goed
Er zit iets in mijn oog
Of ik ben allergisch voor douchebags
Maar het is niets tegen je minnaar
En ik weet zeker dat hij er goed uitziet door jouw ogen
Laat hij je helemaal opnieuw vallen?
Oh, hij staat ervoor open om open te zijn?
Goh, je klinkt zo gehypnotiseerd
Maar ik ben blij dat ik weer zo gebroken ben
Het is moeilijk te verslaan en toch moeilijk te zien
Dat je mij of mijn medeleven niet nodig hebt gehad
Knijp me alsjeblieft, ik haat deze droom
Omdat je mij of mijn zwaartekracht niet nodig hebt gehad
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt