Hieronder staat de songtekst van het nummer Double Life , artiest - Hadise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hadise
Give me a moment to realise it
lying beside you seems so unreal
still cant believe it, ive tried to fight it
I was afraid to, feel what I feel
In this cold… cold life
I need a touch, a guiding light
and your that guy, you’re the one
could you be mine?
mine for all time
would you be mine?
mine for all time
I will live a double life, just to be with you
it aint clear and it aint right, but its what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I dont wanna live a lie but I gotta be with you
I will live a double life, just to be with you
it aint clear and it aint right, but its what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I dont wanna live a lie but I gotta be with you
In this cold… cold life
I need a touch, a guiding light
and your that guy, you’re the one
could you be mine?
mine for all time
I will live a double life, just to be with you
it aint clear and it aint right, but its what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I dont wanna live a lie but I gotta be with you
I will live a double life, just to be with you
it aint clear and it aint right, but its what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I dont wanna live a lie but I gotta be with you
You want.
gotta be with you
I gotta be with you… I gotta be with you
You want.
gotta be with you
I gotta be with you… I gotta be with you
I will live a double life, just to be with you
It aint clear and it aint right, but its what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I dont wanna live a lie but I gotta be with you
I will live a double life, just to be with you
It aint clear and it aint right, but its what I gotta do
I will live a double life, secret and taboo
I dont wanna live a lie but I gotta be with you
Geef me even de tijd om het te beseffen
naast je liggen lijkt zo onwerkelijk
kan het nog steeds niet geloven, ik heb geprobeerd er tegen te vechten
Ik was bang om te voelen wat ik voel
In dit koude... koude leven
Ik heb een aanraking nodig, een leidend licht
en jij bent die vent, jij bent degene
kan je de mijne zijn?
de mijne voor altijd
wil je de mijne zijn?
de mijne voor altijd
Ik zal een dubbel leven leiden, gewoon om bij jou te zijn
het is niet duidelijk en het is niet goed, maar het is wat ik moet doen
Ik zal een dubbel leven leiden, geheim en taboe
Ik wil niet liegen, maar ik moet bij je zijn
Ik zal een dubbel leven leiden, gewoon om bij jou te zijn
het is niet duidelijk en het is niet goed, maar het is wat ik moet doen
Ik zal een dubbel leven leiden, geheim en taboe
Ik wil niet liegen, maar ik moet bij je zijn
In dit koude... koude leven
Ik heb een aanraking nodig, een leidend licht
en jij bent die vent, jij bent degene
kan je de mijne zijn?
de mijne voor altijd
Ik zal een dubbel leven leiden, gewoon om bij jou te zijn
het is niet duidelijk en het is niet goed, maar het is wat ik moet doen
Ik zal een dubbel leven leiden, geheim en taboe
Ik wil niet liegen, maar ik moet bij je zijn
Ik zal een dubbel leven leiden, gewoon om bij jou te zijn
het is niet duidelijk en het is niet goed, maar het is wat ik moet doen
Ik zal een dubbel leven leiden, geheim en taboe
Ik wil niet liegen, maar ik moet bij je zijn
Jij wil.
moet bij je zijn
Ik moet bij je zijn... ik moet bij je zijn
Jij wil.
moet bij je zijn
Ik moet bij je zijn... ik moet bij je zijn
Ik zal een dubbel leven leiden, gewoon om bij jou te zijn
Het is niet duidelijk en het klopt niet, maar het is wat ik moet doen
Ik zal een dubbel leven leiden, geheim en taboe
Ik wil niet liegen, maar ik moet bij je zijn
Ik zal een dubbel leven leiden, gewoon om bij jou te zijn
Het is niet duidelijk en het klopt niet, maar het is wat ik moet doen
Ik zal een dubbel leven leiden, geheim en taboe
Ik wil niet liegen, maar ik moet bij je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt