Hieronder staat de songtekst van het nummer Creep , artiest - Hadise met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hadise
Don’t forget I won’t forgive
All you’ve done for as long as I live
You’ll be on top of my black list
You’ll be the target of my fist
‘Cause although violence is not my language
I could imagine you in handcuffs
You’re just garbage of my soul
I could punch you like a fly on the wall
Okay, I guess I held enough
But the way you played it made me tough
Now I just wanted to be clear
I never ever ever want you near
‘Cause you’re not a soulmate, that’s such a mistake
You really thought you could infiltrate
The integrity of my soul
Was I dreaming?
You couldn’t take control
You know this song is about you
Bet you’re even proud to see that you’ve been so cruel
Been helpless for a while, had sadness in my smile
And you thought that was cool, you fool
Don’t forget I still regret
I even listened to a word you’ve said
You’re dirtier man than my coke
So keep on lying 'til you choke
Try to mess up my youth, true this of you
You play it so rude, there’s no excuse
For every bad move that you’ve done
But don’t never ever shout out that you’ve won
You know this song is about you
Bet you’re even proud to see that you’ve been so cruel
Been helpless for a while, had sadness in my smile
And you thought that was cool, you fool
You know this song is about you
But I won’t allow to make you rule my future
Oh you’re such a pig, how can you fall asleep
Knowing you are you?
You fool
Now it’s time to carry on
Time’s been lost but I’m still young
Wish I could wake up some day
In a peaceful, unaffected way
You’re alive but I’m not scared
I’ll survive, to that I swear
Knowing God will make you pay
When you stand accused on Judgement Day…
Oooh yeah, yeah, ooh yeah
How can you fall asleep
Knowing you are you?
You know this song is about you
Bet you’re even proud to see that you’ve been so cruel
Been helpless for a while, had sadness in my smile
And you thought that was cool, you fool
Vergeet niet dat ik niet zal vergeven
Alles wat je hebt gedaan zolang ik leef
Je staat bovenaan mijn zwarte lijst
Jij bent het doelwit van mijn vuist
Want hoewel geweld niet mijn taal is
Ik kan me je in handboeien voorstellen
Je bent gewoon rotzooi van mijn ziel
Ik zou je kunnen slaan als een vlieg op de muur
Oké, ik denk dat ik genoeg heb vastgehouden
Maar de manier waarop je het speelde, maakte me moeilijk
Nu wilde ik gewoon duidelijk zijn
Ik wil je nooit in de buurt
Omdat je geen zielsverwant bent, dat is zo'n fout
Je dacht echt dat je kon infiltreren
De integriteit van mijn ziel
Droomde ik?
Je kon de controle niet overnemen
Je weet dat dit nummer over jou gaat
Wedden dat je zelfs trots bent om te zien dat je zo wreed bent geweest
Een tijdje hulpeloos geweest, had verdriet in mijn glimlach
En je dacht dat dat cool was, idioot
Vergeet niet dat ik nog steeds spijt heb
Ik heb zelfs geluisterd naar een woord dat je hebt gezegd
Je bent viezer dan mijn cola
Dus blijf liegen tot je stikt
Probeer mijn jeugd te verknoeien, echt dit van jou
Je speelt het zo onbeleefd, er is geen excuus
Voor elke slechte zet die je hebt gedaan
Maar schreeuw nooit dat je gewonnen hebt
Je weet dat dit nummer over jou gaat
Wedden dat je zelfs trots bent om te zien dat je zo wreed bent geweest
Een tijdje hulpeloos geweest, had verdriet in mijn glimlach
En je dacht dat dat cool was, idioot
Je weet dat dit nummer over jou gaat
Maar ik sta niet toe dat jij mijn toekomst regeert
Oh je bent zo'n varken, hoe kun je in slaap vallen
Weten dat jij jij bent?
jij dwaas
Nu is het tijd om door te gaan
De tijd is verloren, maar ik ben nog jong
Ik wou dat ik op een dag wakker kon worden
Op een vreedzame, onaangetaste manier
Je leeft maar ik ben niet bang
Ik zal het overleven, dat zweer ik
Als je weet dat God je zal laten betalen
Als je beschuldigd wordt op de Dag des Oordeels...
Oooh ja, ja, ooh ja
Hoe kun je in slaap vallen?
Weten dat jij jij bent?
Je weet dat dit nummer over jou gaat
Wedden dat je zelfs trots bent om te zien dat je zo wreed bent geweest
Een tijdje hulpeloos geweest, had verdriet in mijn glimlach
En je dacht dat dat cool was, idioot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt