
Hieronder staat de songtekst van het nummer What About Me , artiest - Haddaway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haddaway
What about me?
What about me?
You stepped into my life
Doing things to me
That I can't explain.
Think twice, Baby,
This ain't no game!
If you can't commit
Totally and not just a little bit,
Why do you keep me hanging on
So long?
What about me?
Do you really wanna hurt me,
baby?
Tell me now: What about me?
Do you wanna break my heart to pieces?
Girl, I gotta know: What about me.
What about me?
You taught me what it means
To walk along the lonely street оf dreams,
But I cannot take it, take it no more, Oh Baby!
Now it's up to you
If you keep me standing like
A fool,
I gotta take my pride and go,
I'll go.
What about me?
Do you really wanna hurt me,
baby?
Tell me now: What about me?
Do you wanna break my heart to pieces?
Girl, I gotta know: What about me.
What about me?
What about me?
You stepped into my life
Doing things to me
That I can't explain.
Think twice, Baby,
This ain't no game!
What about me?
Do you really wanna hurt me,
baby?
Tell me now: What about me?
Do you wanna break my heart to pieces?
Girl, I gotta know: What about me.
What about me?
What about me?
Do you really wanna hurt me,
baby?
Tell me now: What about me?
Do you wanna break my heart to pieces?
I gotta know: What about me.
En ik dan?
En ik dan?
Je stapte in mijn leven
Dingen met mij doen
Dat kan ik niet uitleggen.
Denk twee keer na, schat,
Dit is geen spel!
Als je je niet kunt binden
Helemaal en niet een klein beetje,
Waarom houd je me aan het lijntje
Zo lang?
En ik dan?
Wil je me echt pijn doen,
baby?
Vertel me nu: hoe zit het met mij?
Wil je mijn hart aan stukken breken?
Meisje, ik moet weten: hoe zit het met mij.
En ik dan?
Je leerde me wat het betekent
Om langs de eenzame straat van dromen te lopen,
Maar ik kan het niet aan, neem het niet meer, Oh Baby!
Nu is het aan jou
Als je me staande houdt zoals
Een dwaas,
Ik moet mijn trots nemen en gaan,
Ik zal gaan.
En ik dan?
Wil je me echt pijn doen,
baby?
Vertel me nu: hoe zit het met mij?
Wil je mijn hart aan stukken breken?
Meisje, ik moet weten: hoe zit het met mij.
En ik dan?
En ik dan?
Je stapte in mijn leven
Dingen met mij doen
Dat kan ik niet uitleggen.
Denk twee keer na, schat,
Dit is geen spel!
En ik dan?
Wil je me echt pijn doen,
baby?
Vertel me nu: hoe zit het met mij?
Wil je mijn hart aan stukken breken?
Meisje, ik moet weten: hoe zit het met mij.
En ik dan?
En ik dan?
Wil je me echt pijn doen,
baby?
Vertel me nu: hoe zit het met mij?
Wil je mijn hart aan stukken breken?
Ik moet weten: hoe zit het met mij.
Haddaway • 2009
Haddaway • 2024
Haddaway • 1993
Haddaway • 1993
Haddaway • 2004
Haddaway • 1993
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt