
Hieronder staat de songtekst van het nummer Intro , artiest - Haben met vertaling
Originele tekst met vertaling
Haben
Ich war mir selbst mein größter Gegner
War Opfer, war Täter
Nahm die Schippe in die Hand
Schaufelte mir tausende Gräber
Lebte das Leben eines Sünders
Mit allen seinen Fehlern
Glaubte nie an Wunder
Bis ich sie gesehen hab'
Eine Reise, tausend Meilen
Und ich ging die ersten Meter
Steinig war der Weg, doch das Ziel kam immer näher
Meine Lehrer prophezeiten mir 'ne schwarze Zukunft vor
Kleiner Pico, leicht beeinflussbar und Träume sind zerstört (Ah)
Neues Land, fremde Kultur
Du schließt Freundschaft, vor der Tür
Und suchst Bestätigung im Leben für gewöhnlich
Unter tausenden von Blinden ist der einäugige König
Merk dir: Was du siehst ist was du kriegst
Also schau weiter
Sky is the Limit und ich leistete mein Beitrag
Ich wär' nicht heute wer ich bin, hätte ich keinen Eifer
Denn Mama sagte mir von Anfang an: Es wird nicht einfach
Alle sagten: Nein, das geht nicht
Da gabs' den einen der’s nicht Wusste, einfach machte
Plötzlich funktioniert es wirklich
Alles komisch, oder nicht?
Ironie des Schicksals
Aus Unwissenheit zu profitieren, wenn es kein Sinn macht
Der Erfolg sei dir gegönnt, wenn du’s verdient hast
Es liegt im Auge des Betrachters, wie man’s sieht man
Erst der Fortschritt
Dann das Glück
Darauf Folgt der Sieg und mit ihm der Triumph (Bruda)
Ich definier' das nicht an Geld, oder der Gleichen
Ein Junkie wurde clean und ein armer wurde reich
(Hey) Für mich ist es das Selbe
Alles hat ein Happy-End
Die Kunst ist es, auf seine Zukunft einfach zu zurennen
Denn, ich bin kein Phrasenbrecher
Doch weiß paar Dinge besser
Ich sprech' nur aus Erfahrung
Ein Buch mit hundert Bändern
Bring nicht das Schiff zum kentern
Spann einfach die Segeln Schwester
Freie Fahrt voraus
Und sei kein Sklave der Gesellschaft
Erst Stumm
Dann Taub
Alles prallte an mir ab
Ich konnte keinem mehr vertrauen
Du bist down
Willst raus
Und flüchtest in dein Traum
Irgendwann wird er real
Wenn du fest daran glaubst
Lass' dir von keinem etwas sagen
Dass du’s nicht schaffst
Was wissen sie schon von deinem Leben
Und deiner Last
Alles voller Hass
Und voller Neid
Zu viele Heuchler um mich rum
Doch auch sie zahlen den Preis
(Was)
Früher oder später
Werden Freunde Gegner
Gingst den Weg gemeinsam
Aber leider nicht durchs Ziel man
Wie viel mal
Glaubtest du ans Gute
Doch wurdst' enttäuscht
Tausend mal erlebt und morgen wieder mal von neu
Das sind Stories aus der Gegenwart
Nicht aus den 90ern
Früher war es besser
Alter leck mich doch am Arsch
Dieses BlaBla Gelaber
Gestern war Gestern
Heute ist Heute
Die Zukunft wird besser
Dann blind
Dann wach
Dann Gast meiner Selbst
Schizophren, ich bin krank
Das Produkt meiner Umwelt
Ich wollte nie so sein
Ich bin keiner von euch
Lieber sterbe ich allein
Lass dir das gesagt sein
Nix ist wie es scheint
Für die, die wissen was ich mein'
Für den Rest bleibts' geheim
Ihr legt Steine im Weg
Nur euch selbst mit der Zeit
Aber wem erzähl' ich das
Du musst dich selber hier befreien
Von dem Frust
Dem Selbstmitleid
Steh auf
Geh raus
Du hast keine Zeit zu weinen (Was)
Hol dir was dir zusteht und dreh dich nicht im Kreis
Manchmal ist es besser, wenn man nicht so alles weiß
Weise Worte können helfen
Denn irgendwann sagst du sie
Der Ton macht die Musik
Auch für dich mein kleiner Brudi
Die Macht der Gewohnheit
Macht uns so gemütlich
Die Macht macht was sie will
Alles so wie üblich
Ik was mijn eigen grootste tegenstander
Was een slachtoffer, was een dader
De schop opgepakt
Graaf duizend graven voor mij
Leefde het leven van een zondaar
Met al zijn gebreken
Nooit in wonderen geloofd
totdat ik haar zag
Eén reis, duizend mijl
En ik liep de eerste meters
De weg was rotsachtig, maar het doel kwam steeds dichterbij
Mijn leraren voorspelden een zwarte toekomst voor mij
Kleine Pico, beïnvloedbaar en dromen zijn verbrijzeld (Ah)
Nieuw land, vreemde cultuur
Je maakt vrienden, voor de deur
En zoek meestal bevestiging in het leven
Onder duizenden blinden is de eenogige koning
Onthoud: wat je ziet is wat je krijgt
Dus blijf zoeken
Sky is the limit en ik heb mijn deel gedaan
Ik zou niet zijn wie ik nu ben als ik geen ijver had
Omdat mama vanaf het begin tegen me zei: het zal niet gemakkelijk zijn
Iedereen zei: nee, dat kan niet
Er was er een die het niet wist, deed het gewoon
Ineens werkt het echt
Allemaal grappig, nietwaar?
ironie van het lot
Profiteren van onwetendheid als het nergens op slaat
Succes is van jou als je het verdient
Het is in het oog van de toeschouwer hoe je het ziet
Eerst de vorderingen
Dan geluk
Dit wordt gevolgd door overwinning en daarmee triomf (Bruda)
Ik definieer dat niet in termen van geld of iets dergelijks
Een junk werd clean en een arm werd rijk
(Hey) Voor mij is het hetzelfde
Alles heeft een happy end
De kunst is om gewoon naar je toekomst te rennen
Omdat ik geen zinsbreker ben
Maar weet een paar dingen beter
Ik spreek alleen uit ervaring
Een boek met honderd delen
Laat het schip niet kapseizen
Draai gewoon de zeilende zus vast
Gratis ritje vooruit
En wees geen slaaf van de samenleving
Eerst dempen
Dan doof
Alles stuiterde van me af
Ik kon niemand meer vertrouwen
je bent beneden
willen eruit
En ontsnap in je droom
Op een gegeven moment wordt het echt
Als je er heilig in gelooft
Laat niemand je iets vertellen
Dat je het niet kunt
Wat weten ze over je leven?
en uw last
Allemaal vol haat
En vol afgunst
Te veel hypocrieten om me heen
Maar zij betalen ook de prijs
(Wat)
Vroeger of later
Word vrienden tegenstanders
Je bewandelde samen het pad
Maar helaas niet door de finishman
Hoe vaak
Geloofde je in goedheid?
Maar je was teleurgesteld
Duizend keer meegemaakt en morgen weer
Dit zijn verhalen uit het heden
Niet uit de jaren 90
Vroeger was het beter
Kerel kus mijn kont
Dit bla bla gebabbel
Gisteren was gisteren
Vandaag is vandaag
De toekomst zal beter zijn
Dan blindelings
Dan wakker
Dan gast van mezelf
Schizofreen, ik ben ziek
Het product van mijn omgeving
Ik heb nooit zo willen zijn
Ik ben niet een van jullie
Ik sterf liever alleen
laat me je vertellen
Niets is als het lijkt
Voor wie begrijpt wat ik bedoel
Voor de rest blijft het geheim
Je legt stenen in de weg
Alleen jezelf met de tijd
Maar aan wie vertel ik dit?
Je moet jezelf hier bevrijden
Van de frustratie
Het zelfmedelijden
Sta op
Uitgaan
Je hebt geen tijd om te huilen (Wat)
Krijg wat je verdient en blijf niet in cirkels ronddraaien
Soms is het beter als je niet alles weet
Wijze woorden kunnen helpen
Omdat je ze op een gegeven moment zult zeggen
Het geluid maakt de muziek
Ook voor jou mijn kleine broertje
macht der gewoonte
Maakt ons zo comfortabel
Macht doet wat het wil
Alles zoals gewoonlijk
Haben • 2016
Haben • 2016
Haben • 2017
Haben • 2017
Haben • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt