That's The Bag I'm In - H.P. Lovecraft

I’ll burn my fingers on my coffee pot

My toast is cold, my orange juice is hot

I could stop over, I’d really rather not

Same thing would happen again

'Cause that’s the bag I’m in

Missed my connection, I’m late for work again

Ain’t seen the sunshine since I can’t remember when

They’ll drop the atom bomb the day my ship comes in

You know I just can’t win

'Cause that’s the bag I’m in

The other day I was walking down the street

Whistlin' the blues to the tappin' of my feet

Some woman come out and called a cop on me

It happens every time

'Cause that’s the bag I’m in

Missed my connection, I’m straight for work again

Ain’t seen the sunshine since I can’t remember when

They’ll drop the atom bomb the day my ship comes in

You know I just can’t win

'Cause that’s the bag I’m in

I’ll burn my fingers on my coffee pot

My toast is cold, my orange juice is hot

I could stop over, I’d really rather not

You know I just can’t win

Ik brand mijn vingers aan mijn koffiepot

Mijn toast is koud, mijn sinaasappelsap is heet

Ik zou kunnen stoppen, liever niet

Hetzelfde zou weer gebeuren

Want dat is de tas waarin ik zit

Ik heb mijn verbinding gemist, ik ben weer te laat op mijn werk

Ik heb de zon niet meer gezien sinds ik me niet kan herinneren wanneer

Ze laten de atoombom vallen op de dag dat mijn schip binnenkomt

Je weet dat ik gewoon niet kan winnen

Want dat is de tas waarin ik zit

Laatst liep ik op straat

Fluit de blues tot het tikken van mijn voeten

Een vrouw kwam naar buiten en belde een agent op me

Het gebeurt elke keer

Want dat is de tas waarin ik zit

Ik heb mijn verbinding gemist, ik ga weer naar mijn werk

Ik heb de zon niet meer gezien sinds ik me niet kan herinneren wanneer

Ze laten de atoombom vallen op de dag dat mijn schip binnenkomt

Je weet dat ik gewoon niet kan winnen

Want dat is de tas waarin ik zit

Ik brand mijn vingers aan mijn koffiepot

Mijn toast is koud, mijn sinaasappelsap is heet

Ik zou kunnen stoppen, liever niet

Je weet dat ik gewoon niet kan winnen