In Between - H.I.M., H.I.M. (HER In Mind)

After the midnight, hour

We only speakin' in sound (speakin' in sound)

I don’t need no translation, baby

I’m pretty fluent in, takin' you down (down, down, down)

So please let me take it from here

Promise I’ll be gentle (oh, whoa, oh)

No savage way

Just my hands swim upstream

And that mother nature, it can feel your waterfalls

So I’ll take my time

And I’ll spend no nights with you

I hope you don’t mind

If we explore what feels right, 'cause I’m

In between ('tween)

In bein' a savage and breakin' that habit, baby I’m

In between ('tween)

In between the sheets you lovin' on me

I’m in between

You’re so close but so far (far, far, far)

You make it hard to keep a distance, yeah (yeah, yeah)

But if my heart is your destination

Show me the path of resistance

Just the thought of you

hard place

Went from what I want to what I need

Brought every different side of me

But I still don’t know what this feeling mean

So I’ll take my time (whoa, oh)

And I’ll spend no nights with you (no nights with you)

I hope you don’t mind (hope you don’t mind, baby)

Explore what feels right, 'cause I’m

In between ('tween)

In bein' a savage and breakin' that habit, baby I’m

In between ('tween)

In between the sheets you lovin' on me

I’m in between

Na middernacht, uur

We spreken alleen in geluid (spreken in geluid)

Ik heb geen vertaling nodig, schat

Ik ben redelijk vloeiend in, takein' you down (down, down, down)

Dus laat me het vanaf hier overnemen

Beloof me dat ik zachtaardig zal zijn (oh, whoa, oh)

Geen wilde manier

Alleen mijn handen zwemmen stroomopwaarts

En die moeder natuur, die kan je watervallen voelen

Dus ik zal mijn tijd nemen

En ik zal geen nachten met je doorbrengen

Ik hoop dat je het niet erg vindt

Als we onderzoeken wat goed voelt, want ik ben

Tussen ('tween)

In een wilde zijn en die gewoonte doorbreken, schat ik

Tussen ('tween)

Tussen de lakens hou je van me

ik zit er tussen in

Je bent zo dichtbij maar zo ver (ver, ver, ver)

Je maakt het moeilijk om afstand te houden, yeah (yeah, yeah)

Maar als mijn hart je bestemming is

Laat me het pad van weerstand zien

Alleen de gedachte aan jou

harde plaats

Ging van wat ik wil naar wat ik nodig heb

Bracht elke andere kant van mij

Maar ik weet nog steeds niet wat dit gevoel betekent

Dus ik zal mijn tijd nemen (whoa, oh)

En ik zal geen nachten met jou doorbrengen (geen nachten met jou)

Ik hoop dat je het niet erg vindt (hoop dat je het niet erg vindt, schat)

Ontdek wat goed voelt, want ik ben

Tussen ('tween)

In een wilde zijn en die gewoonte doorbreken, schat ik

Tussen ('tween)

Tussen de lakens waar je dol op bent

ik zit er tussen in