Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can Make You Dance (Screwed) , artiest - H.A.W.K. met vertaling
Originele tekst met vertaling
H.A.W.K.
Million dollar block
Spot is hot, but we gon mash to the top
These FED’s gon watch
The cash don’t spot, million dollar block
On my block my spot, is hotter than Arizona
Infested with marijuana, hustlers on every corner
I sit in the sauna, like the boat in the beach
Four hundred snails cut cudicals, as I sip pharmicutical
Got me twelve funds, along with stocks and bonds
And for the cash baby, even got a green thumb
Fee-fi-fo-fum, like Jack and the bean stock
I’m passing four raw, with sixty open some vaults
I paid the cost, a certified Mafia boss
And over a quarter a million dollas, is my annual gross
Popping bottles of Andre, Castle and Ligante
On page like picante, feed me on me entree
It’s my way like Usher, got connections in Russia
Try to stop my shine, my troops’ll bum rush ya
F-E-D's on the watch, all eyes on me
Ain’t nothing they can do, but legalize currency
I’m in a drop top Benz, yelling motherfuck friends
Cause now I’m strictly pussy, family and dividends
Finally made it off the block, streets swallowed us G’s
God’s hopped out of me, had to swallow my cheese
But the next day I was grinding, got the balling disease
I had a dream I was a Don, U-Hauling these ki’s
Yelling Southwest, Braeswood
And y’all know, 8900 pay good
I went from a block bleeder, to a Interstate skater
A fifty pack scorer, to a heavy weighter a cookie baker
And nigga, I ain’t ask I took my paper
Cause fool I ain’t a rookie in these streets, I pull capers
Cause now we ball till we fall, drink Cristal
Ghetto superstars, stay knocking off the mall
Hundred thousand dollar cars, on twenty inches
We million dollar boys, man you niggas penny pitchers
(*talking*)
Million dollar block, there’s one in every city
State and ghetto near you, all you have to do
Is take care of your business, you know they watching you
Stay on top of your game, and stay away from these
Hating ass niggas, keep it real and your do will grow, you feel me
Marvin Gators and blocks, eat gators and steaks on papers
As I climb the elevator, housing and the ten acres
Yeah the paper it grew, caused mo' up’s than blue
36 to 52, now I’m Gucci to the shoe
And who new, I prescribe more narcotics than mayors
Wanted dead or alive, got one 4−5 on my head
And these FED’s, got my block hotter than fire
But off the flo', just knocked me a Benz two-tou'
They gon stop and say why, 23 tire fleece
And I don’t lease nothing baby, think half of what you see
Fuck a ki', I’m cutting my time by the pound
Stepping out in Devinci, with my broad in 'Sacci gowns
Watch out now, we sipping champagne in campaigns
Chit-chatting bout new names, and new schemes for cocaine
Mo' pain, I’m staining the scene chasing the green
Through my million dollar block, dreams done turned reality
(*gates closing*)
Blok van een miljoen dollar
Spot is hot, maar we gaan naar de top
Deze FED's gaan kijken
Het geld ziet niet, een blok van een miljoen dollar
In mijn blok is mijn plek heter dan Arizona
Geteisterd door marihuana, oplichters op elke hoek
Ik zit in de sauna, zoals de boot op het strand
Vierhonderd slakken snijden cudicals, terwijl ik farmicutical drink
Ik heb twaalf fondsen gekregen, samen met aandelen en obligaties
En voor de cash baby, kreeg zelfs een groene duim
Fee-fi-fo-fum, zoals Jack en de bonenbouillon
Ik passeer er vier rauw, met zestig open enkele kluizen
Ik heb de kosten betaald, een gecertificeerde maffiabaas
En meer dan een kwart miljoen dollar, is mijn jaarlijkse bruto
Flessen van Andre, Castle en Ligante knallen
Geef me op een pagina zoals picante een voorgerecht
Het is op mijn manier zoals Usher, ik heb connecties in Rusland
Probeer mijn glans te stoppen, mijn troepen zullen je haasten
F-E-D houdt de wacht, alle ogen op mij gericht
Ze kunnen niets anders doen dan valuta legaliseren
Ik zit in een drop-top Benz, schreeuwende klootzakken
Want nu ben ik strikt poesje, familie en dividenden
Eindelijk van het blok gehaald, straten slokten ons G's op
God is uit me gesprongen, moest mijn kaas doorslikken
Maar de volgende dag was ik aan het grinden, kreeg de ballingziekte
Ik had een droom dat ik een Don was, U-Hauling deze ki's
Schreeuwend zuidwesten, Braeswood
En jullie weten allemaal, 8900 betalen goed
Ik ging van een blokbloeder naar een Interstate skater
Een scorer van vijftig pakken, tot een zwaargewicht een koekjesbakker
En nigga, ik vraag niet of ik mijn krant heb gepakt
Want dwaas, ik ben geen groentje in deze straten, ik trek kappertjes
Want nu balen we tot we vallen, drink Cristal
Ghetto-supersterren, blijf het winkelcentrum verslaan
Auto's van honderdduizend dollar, op twintig inch
Wij jongens van een miljoen dollar, man, jullie niggas penny pitchers
(*praten*)
Blok van een miljoen dollar, er is er een in elke stad
Staat en getto bij u in de buurt, alles wat u hoeft te doen
Zorg voor uw zaken, u weet dat ze u in de gaten houden
Blijf op de hoogte van uw spel en blijf hier vanaf
Haat ass provence, houd het echt en je werk zal groeien, voel je me
Marvin Gators en blokken, eet alligators en steaks op papier
Terwijl ik de lift beklim, huisvesting en de tien hectare
Ja, het papier dat het groeide, veroorzaakte meer dan blauw
36 tot 52, nu ben ik Gucci voor de schoen
En wie nieuw is, ik schrijf meer verdovende middelen voor dan burgemeesters
Gezocht dood of levend, heb een 4-5 op mijn hoofd
En deze FED's hebben mijn blok heter gemaakt dan vuur
Maar van de flo', sloeg me gewoon een Benz two-tou'
Ze gaan stoppen en zeggen waarom, 23 bandvlies
En ik huur niets schat, denk aan de helft van wat je ziet
Fuck a ki', ik verkort mijn tijd met het pond
Ik stap uit in Devinci, met mijn vrouw in 'Sacci-jurken'
Pas op, we drinken champagne in campagnes
Kletsen over nieuwe namen en nieuwe plannen voor cocaïne
Mo' pijn, ik kleur de scène terwijl ik de green achtervolg
Door mijn blok van een miljoen dollar werden dromen werkelijkheid
(*poorten sluiten*)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt