Hieronder staat de songtekst van het nummer Иллюзия , artiest - H.a.N.D met vertaling
Originele tekst met vertaling
H.a.N.D
Разобьём тишину, пусть сломается свет.
Незаметно ко дну, больше «Да», чем «Нет».
Расстояние — ночь, расстояние — ночь;
Всё смешалось в одно.
Ты и Я, мы — Тень.
Припев:
Прикосновение воды и это чувство вины —
Его гоню от себя в никуда, в никуда;
Моя приятная грусть и я её не боюсь —
Этот вкус для меня, моя иллюзия…
Только шёпот слова, замирает дух.
Холодные цвета — это мысли вслух.
И чувство, что там — внутри, будто тонкая нить.
Надрывается ждёт.
Я хочу забыть!
Припев:
Прикосновение воды и только капли души —
Горячие следы;
горят, смотри!
Пусть отражение твоё — воды твоё лицо,
Запомню навсегда, моя иллюзия…
Может это ты, может это я.
То ли это ты, то ли это я.
Может это ты, может это я.
То ли это ты, то ли это я.
Может это ты, может это я.
То ли это ты, то ли это я.
Может это ты, может это…
Моя иллюзия.
Может это ты, может это я.
Моя иллюзия.
H.a.N.D.
— Иллюзия.
Авторы музыки и слов — Виктор Устенко и Сергей Ксенофонтов.
Режиссер — Иван Коровин.
Laten we de stilte doorbreken, laat het licht breken.
Onmerkbaar tot op de bodem, meer "Ja" dan "Nee".
Afstand is nacht, afstand is nacht;
Alles wordt gemengd tot één.
Jij en ik, wij zijn de Schaduw.
Refrein:
De aanraking van water en dit schuldgevoel
Ik drijf hem weg van mij naar nergens, naar nergens;
Mijn aangename verdriet en ik ben er niet bang voor -
Deze smaak voor mij, mijn illusie...
Slechts een fluistering van een woord, de geest bevriest.
Koele kleuren denken hardop.
En het gevoel dat er binnenin zit, als een dunne draad.
Verscheurend wachten.
Ik wil vergeten!
Refrein:
De aanraking van water en slechts druppels van de ziel -
hete nummers;
brandend, kijk!
Laat je spiegelbeeld je gezicht zijn,
Ik zal me voor altijd herinneren, mijn illusie...
Misschien ben jij het, misschien ik.
Ben jij het, of ben ik het.
Misschien ben jij het, misschien ik.
Ben jij het, of ben ik het.
Misschien ben jij het, misschien ik.
Ben jij het, of ben ik het.
Misschien ben jij het, misschien is het...
Mijn illusie
Misschien ben jij het, misschien ik.
Mijn illusie
Hand.
- Illusie.
De auteurs van muziek en woorden zijn Viktor Ustenko en Sergey Ksenofontov.
Geregisseerd door Ivan Korovin.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt