Hieronder staat de songtekst van het nummer The Spark , artiest - GZA/Genius met vertaling
Originele tekst met vertaling
GZA/Genius
From the mind, thought produced a speck of light
It was infinitely hot, so extremely bright
Within the center of this great shining
There was enormous energy — it was expanding in great timing
Within this fireball was all of space
Special place with information encased
One of infinite beginnings this cosmic clock was ticking
And allowed space to float while it was spinning
All that you see around us
Sun, the Moon and stars — millions of worlds that astound us
The universe in size is hard to fathom
When composed in a region small as a single atom
One billionth the size the point of a pen
Microscopic, on a macro level within
And unfurled the swirling cloud of light
A star city, a galaxy, with all its might
Within the blinking of an eye expanded beyond comprehension
Then a fraction of a second a new dimension
At a marble size but very unstable
In time it would come with the periodic table
Space was expanding faster than light speed
Moving at the speed only thought can exceed
A picosecond after The Big Bang, music of the spheres
Before the ears, the universes now sang
Small enough to fit in your hand, a nanosecond later
It was the size of Mars and becoming greater
Fraction of the second later — 80 times the size of Earth
Fastest growing infant since its time of birth
Step into a world of black holes, quasars
Galaxies, supernovas, bright stars
A spectrum of light beams
Images beyond your wildest dreams
Still expanding but it didn’t contain matter
Just pure energy that was spinning within the batter
But mass and energy are interchangeable
Convert those particles, not to name a few
Matter and antimatter, the arch-rival
Met, obliterated each other for survival
A war zone, a battle to the death
But as long as there’s life and breath there’s one remaining left
But an imbalance caused particles to vibrate
Away from the galactic center at high rates
So fast becoming a liquid
And it would be 300,000 years before it dripped it
Despite being perfect, it was in turmoil
Then it would fall back under pressure, recoil
Subatomic particles smashed into each other
Continuous energy years before discovered
Then it slowed down and began to bond
Creating atoms — building blocks of matter and beyond
It was now eight times the size of the solar system
Distance, thorough measurements, I enlist them
Sixty billion miles in diameter
Temperature of seventeen trillion Fahrenheit to damage ya
And it was only a millionth of a second old
And it would be another million years before turning cold
Step into a world of black holes, quasars
Galaxies, supernovas, bright stars
A spectrum of light beams
Images beyond your wildest dreams
Vanuit de geest produceerde het denken een spikkeltje licht
Het was oneindig heet, zo extreem helder
In het centrum van deze geweldige glans
Er was een enorme energie — het breidde zich in een geweldige timing uit
Binnen deze vuurbal was alle ruimte
Speciale plek met informatie ingekapseld
Een van het oneindige begin van deze kosmische klok tikte
En gaf ruimte om te zweven terwijl het ronddraaide
Alles wat je om ons heen ziet
Zon, maan en sterren — miljoenen werelden die ons verbazen
De grootte van het universum is moeilijk te doorgronden
Wanneer samengesteld in een gebied dat zo klein is als een enkel atoom
Een miljardste van de grootte van de punt van een pen
Microscopisch, op macroniveau binnen
En ontvouwde de wervelende wolk van licht
Een sterrenstad, een sterrenstelsel, met al zijn macht
In een oogwenk uitgebreid tot onbegrijpelijk
Dan een fractie van een seconde een nieuwe dimensie
Op marmerformaat maar erg onstabiel
Na verloop van tijd zou het met het periodiek systeem komen
De ruimte dijde sneller uit dan de lichtsnelheid
Bewegen met de snelheid die alleen het denken kan overschrijden
Een picoseconde na The Big Bang, muziek der sferen
Voor de oren zongen de universums nu
Klein genoeg om in je hand te passen, een nanoseconde later
Het was zo groot als Mars en werd steeds groter
Fractie van de seconde later — 80 keer zo groot als de aarde
Snelst groeiende baby sinds zijn geboorte
Stap in een wereld van zwarte gaten, quasars
Sterrenstelsels, supernova's, heldere sterren
Een spectrum van lichtstralen
Beelden die je stoutste dromen overtreffen
Breidt nog steeds uit, maar bevatte geen materie
Gewoon pure energie die ronddraaide in het beslag
Maar massa en energie zijn uitwisselbaar
Zet die deeltjes om, om er maar een paar te noemen
Materie en antimaterie, de aartsrivaal
Ontmoetten, vernietigden elkaar om te overleven
Een oorlogsgebied, een strijd op leven en dood
Maar zolang er leven en adem is, is er nog één over
Maar een onbalans zorgde ervoor dat deeltjes gingen trillen
Tegen hoge tarieven weg van het galactische centrum
Dus wordt snel een vloeistof
En het zou 300.000 jaar duren voordat het zou druppelen
Ondanks dat het perfect was, was het in beroering
Dan zou het terugvallen onder druk, terugdeinzen
Subatomaire deeltjes botsten tegen elkaar
Continue energie jaren voordat ontdekt
Toen vertraagde het en begon te binden
Atomen maken — bouwstenen van materie en meer
Het was nu acht keer zo groot als het zonnestelsel
Afstand, grondige metingen, ik schakel ze in
60 miljard mijl in diameter
Temperatuur van zeventien biljoen Fahrenheit om je te beschadigen
En het was slechts een miljoenste van een seconde oud
En het zou nog een miljoen jaar duren voordat het koud werd
Stap in een wereld van zwarte gaten, quasars
Sterrenstelsels, supernova's, heldere sterren
Een spectrum van lichtstralen
Beelden die je stoutste dromen overtreffen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt