Hieronder staat de songtekst van het nummer Queen's Gambit , artiest - GZA, DJ Muggs, DJ Muggs, GZA met vertaling
Originele tekst met vertaling
GZA, DJ Muggs, DJ Muggs, GZA
She dated jolly green GIANTS, that, flew on JETS
An A-list actress, who was never walked off sets
She loved stuffed animals, especially BEARS
Was a role model, like a CARDINAL to our peers
A PATRIOTIC tomboy, like Mary Ellen from The Waltons
A former lifeguard, who had the skills of a DOLPHIN
When I met her, she was in drama school and wore BENGALS
Drove a BRONCO, and she was far from star spangled
Had basic skills, and worked part time in mills
Raised buffalo’s, cause she was behind them BILLS
Had a man who always roared like LION
A domestic violent cat, tackled the girl and kept her crying
Couldn’t care, she was losing her hair, from depression
She was in the air, and there was some room for interceptions
I told her to stay strong, not to be ashamed
You’re a «ten-I-see», you just need to TITAN your game
Her ancestors were CHIEFS, who ran with running deer
On the sail with the SEAHAWKS, who battled the BUCCANEERS
The REDSKIN garments, was suede coat liners
Held rare coins, frequently sought from gold miners
They were hard working warriors, we call over timers
Shot plenty arrows at COWBOYS and 49ERS
Her interesting background, but quite unusual
Great for a script, but out of bounds for a musical
She told me to call her, if I came to town
I started TEXAN her, soon as my plane had touchdown
Holding my luggage, in the hand that revealed the bad scars
She pulled up at arrivals, driving the JAGUAR
Her BROWN skin was soft, her legs beautifully shaven
Her house was fly, sitting on the roof, was a RAVEN
As we entered, I heard laughter
She walked into a large living room, I went after her
There was two of her, girlfriends, playing chess like they were VIKINGS
Militant as PANTHERS, they’re resemblance was striking
Had on thongs, high heels, and belts that was garter
Energized like phones that just came off the CHARGER
I introduced myself to gain yardage
Cause anything less then smooth, would’ve been straight up garbage
The shorter one met me, when I had a sky pager
Thought I rolled with robbers, STEELERS and panty RAIDERS
She took fruit from the orange bowl, it was in season
One of them said she loved the juice and kept squeezing
I knew that I was gonna get, wined and dined
It would’ve been a penalty, not to pass the scrimmage line
Now I laid back and relaxed, waiting for the kick-off
One removed the lip gloss, like she was bout to lick all
She caressed me, with fingertips soft as velvet
Dying for me to PACKER, as she stroked my helmet
And I was thinking these girls was SAINTS
But it was first and ten, and there was extra walls to paint
Before you know it, I had all three in a huddle
Buckin' like a COLT, before I released them puddles
They spread EAGLES like wide receivers
As I RAM them in the endzone, and they became true believers
I be liking chess
Cause chess is crazy, right there, that’s the ultimate
It’s like a great hobby right there, playing chess
The board, the pieces, the squares, the movement
You know, war, capturing, thinking, strategy
Planning, music, it’s hip-hop, and sports
It’s life, it’s reality
Ze ging uit met vrolijke groene GIANTS, die vlogen op JETS
Een actrice op de A-lijst, die nooit van sets werd weggelopen
Ze hield van knuffelbeesten, vooral BEREN
Was een rolmodel, zoals een KARDINAAL voor onze collega's
Een patriottische tomboy, zoals Mary Ellen uit The Waltons
Een voormalige badmeester, die de vaardigheden had van een DOLPHIN
Toen ik haar ontmoette, zat ze op de toneelschool en droeg ze BENGALS
Reed een BRONCO, en ze was verre van met sterren bezaaid
Had basisvaardigheden en werkte parttime in fabrieken
Opgeheven buffels, want zij stond achter hen BILLS
Had een man die altijd brulde als LION
Een huiselijk gewelddadige kat, pakte het meisje aan en hield haar aan het huilen
Het kon me niet schelen, ze verloor haar haar door een depressie
Ze was in de lucht en er was ruimte voor onderscheppingen
Ik zei haar sterk te blijven en zich niet te schamen
Je bent een «tien-ik-zie», je hoeft alleen maar je game te TITAN
Haar voorouders waren CHIEFS, die rende met rennende herten
Op het zeil met de SEAHAWKS, die vochten tegen de BUCCANIERS
De REDSKIN-kledingstukken waren suède voeringen
Bezat zeldzame munten, vaak gezocht bij goudzoekers
Het waren hardwerkende krijgers, we noemen timers
Schiet veel pijlen op COWBOYS en 49ERS
Haar interessante achtergrond, maar vrij ongebruikelijk
Geweldig voor een script, maar niet geschikt voor een musical
Ze zei dat ik haar moest bellen als ik naar de stad zou komen
Ik startte TEXAN her, zodra mijn vliegtuig geland was
Met mijn bagage, in de hand die de slechte littekens onthulde
Ze stopte bij aankomst in de JAGUAR
Haar BRUINE huid was zacht, haar benen prachtig geschoren
Haar huis was vliegen, zittend op het dak, was een RAVEN
Toen we binnenkwamen, hoorde ik gelach
Ze liep een grote woonkamer binnen, ik ging achter haar aan
Er waren twee van haar, vriendinnen, die aan het schaken waren alsof ze VIKINGS waren
Militant als PANTHERS, de gelijkenis was treffend
Had strings, hoge hakken en riemen aan die kousenband waren
Energiek zoals telefoons die net uit de LADER komen
Ik heb mezelf voorgesteld om afstand te winnen
Want alles wat minder dan soepel was, zou regelrechte rommel zijn geweest
De kortere ontmoette me, toen ik een luchtpieper had
Dacht dat ik rolde met rovers, STEELERS en panty RAIDERS
Ze nam fruit uit de sinaasappelschaal, het was in het seizoen
Een van hen zei dat ze van het sap hield en bleef knijpen
Ik wist dat ik zou gaan eten, drinken en eten
Het zou een straf zijn geweest om de scrimmagelijn niet te passeren
Nu lag ik achterover en ontspannen, wachtend op de aftrap
Eén verwijderde de lipgloss, alsof ze op het punt stond alles te likken
Ze streelde me, met vingertoppen zacht als fluweel
Stervend voor mij tot PACKER, terwijl ze mijn helm streelde
En ik dacht dat deze meisjes HEILIGEN waren
Maar het was eerste en tien, en er waren extra muren om te schilderen
Voordat je het weet, had ik ze alle drie in een huddle
Buckin' als een COLT, voordat ik ze plassen losliet
Ze verspreiden EAGLES als brede ontvangers
Terwijl ik ze RAM in de eindzone, werden ze echte gelovigen
Ik hou van schaken
Want schaken is gek, precies daar, dat is het ultieme
Het is daar een geweldige hobby, schaken
Het bord, de stukken, de vierkanten, de beweging
Je weet wel, oorlog, gevangenneming, denken, strategie
Planning, muziek, het is hiphop en sport
Het is het leven, het is de realiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt