Hieronder staat de songtekst van het nummer Advance Pawns , artiest - GZA, DJ Muggs met vertaling
Originele tekst met vertaling
GZA, DJ Muggs
Yeah, yeah, a special guest appearance
From the slums… yo, aiyo
I examine your diameter, third eye light the camera up
Be careful, I got four ninjas, inside your parameter
Perimeter, flame burst out all sides like Gamora
My poisonous is released, gas from the canister
Raise the black fist, we keep the earth on it’s axis
I make a good day move slow like molasses
Welcome to the bee hive, dual processor with the G5
There’s not a tape or disco break I can’t revive
In this high tech world of fire wire and microchip
We still keep the four-five clip, filled with the spiral tip
I come from the 36 Chambers of danger
With many lyrical swordsmen, that quick to change ya
The difficulty to see closely, is mostly
It’s a critical point, when ya rap niggas approach me
Like the blind, deaf, dumb, who mind was left numb
A non B-Boy nigga, couldn’t rhyme to the drum
When I started M.C.'ing I entered, the gates of pleasure
Not knowing, I be coming with, too much to measure
With the math of an elder, and the steel of a welder
The path of tray, that I had laid down, to held a
Blueprint, that would draw attention like the Pope
I examine all with the internal mirror of the scope
Supreme deluxe edition, CREAM with a touch of wisdom
Beams that through up the system, spleens, I conduct, you listen
How you gonna tell me no, yo, the fuck you is in
Locked in a four block radius like a public prison
Twenty two year old, dunn, ain’t got a cup to piss in
But he got a barrel gun, and that’s knuckle twitching
And he got a baby moms and a cousin bitching
Went to catch a body, now he stuck in another prison
When you see it, you better acknowledge, your all swords
Blaze the green hundred fours
Pull out on you, blew you for the cause
And Sudan outst a nigga, seclude you from my Clan
This is water Glock, aces on cameras sniffin' raw
Why try to fuck with these lecturers
I’m so high powered, my electrical structure blew down the floor
You was king for a second, I reigned, came with a different name
The W.T.C.
Family and more, one!
They applause when I make my entrance
I move on 'em with age and experience, before I start the sentence
The rhyme was designed to meet most demand
Is enough to compensate, fertilize the land
He blew out the belt drive, M.C.'s they felt vibes
Powerful dart, narrowly missing your whole tribe
Scientists look, at the magnitude and devastation
But the strands of heavy metal seem to have no relation
But it’s always potential for large scale disasters
Because the instrumentals, spins a hundred times faster
Many was taken, is at the price of a pawn
And the collective lost had left, thousand of mourn
Them Clansmen, are the nucleus of hip-hop
There’s no room for error, M.C.'s will get dropped
Evidence of terrifying threats from heat pressure
Power by strong winds that blew rhymes off the dresser
The words spread through the town from Yonkers to Leffers
And to kill off the slang was a city wide effort
But they couldn’t be more wrong, my click was all strong
Fit together seamlessly, til you’re all gone
The queen by far, is the strongest piece
Should too, should not be prematurely brought
Into play, during in the opening
Or she will be attacked by weaker pieces
And driven back, it is very dangerous
To make a raid with the queen early on in the game
It is best, in opening, to make but one move with the queen
And that, to a square where she is not exposed
To any direct or indirect attack
Ja, ja, een speciaal gastoptreden
Van de sloppenwijken... yo, aiyo
Ik onderzoek je diameter, derde oog licht de camera op
Wees voorzichtig, ik heb vier ninja's, binnen je parameter
Omtrek, vlam barstte uit alle kanten zoals Gamora
Mijn gif komt vrij, gas uit de bus
Hef de zwarte vuist, we houden de aarde op zijn as
Ik maak een goede dag langzaam als melasse
Welkom bij de bijenkorf, dubbele processor met de G5
Er is geen tape of discopauze die ik niet kan herleven
In deze hightech wereld van vuurdraad en microchips
We houden nog steeds de vier-vijf-clip, gevuld met de spiraalvormige punt
Ik kom uit de 36 Kamers van gevaar
Met veel lyrische zwaardvechters, die je snel verandert
De moeilijkheid om goed te zien, is meestal:
Het is een cruciaal punt, wanneer je rap-niggas me benadert
Zoals de blinde, dove, stomme, wiens geest verdoofd was
Een niet B-Boy nigga, kon niet rijmen op de drum
Toen ik begon met M.C.'ing, ging ik naar binnen, de poorten van plezier
Niet wetend, ik kom met, te veel om te meten
Met de wiskunde van een ouderling en het staal van een lasser
Het pad van het dienblad, dat ik had neergelegd, om een ??
Blauwdruk, dat zou de aandacht trekken zoals de paus
Ik onderzoek alles met de interne spiegel van de scope
Supreme deluxe-editie, CRME met een vleugje wijsheid
Stralen die door het systeem, milten, ik leid, jij luistert
Hoe ga je me vertellen nee, yo, verdomme waar je in zit?
Opgesloten in een straal van vier blokken, zoals een openbare gevangenis
Tweeëntwintig jaar oud, dunn, ik heb geen beker om in te pissen
Maar hij heeft een looppistool, en dat is knokkeltrekkingen
En hij heeft een baby, moeders en een nichtje dat zeurt
Ging een lichaam vangen, nu zit hij vast in een andere gevangenis
Als je het ziet, kun je het maar beter erkennen, al je zwaarden
Blaze de groene honderd vieren
Trek aan je, blies je voor de oorzaak
En Sudan outst a nigga, sluit je af van mijn Clan
Dit is water Glock, azen op camera's die raw snuiven
Waarom proberen te neuken met deze docenten?
Ik ben zo krachtig dat mijn elektrische structuur van de vloer blies
Je was even koning, ik regeerde, kwam met een andere naam
Het W.T.C.
Familie en meer, één!
Ze applaudisseren als ik binnenkom
Ik ga ermee door met mijn leeftijd en ervaring, voordat ik aan de zin begin
Het rijm is ontworpen om aan de meeste vraag te voldoen
Is genoeg om te compenseren, het land te bemesten?
Hij blies de riemaandrijving uit, M.C.'s, ze voelden vibraties
Krachtige dart, mist ternauwernood je hele stam
Wetenschappers kijken naar de omvang en verwoesting
Maar de strengen van heavy metal lijken geen relatie te hebben
Maar het is altijd potentieel voor grootschalige rampen
Omdat de instrumentals honderd keer sneller draaien
Veel werd genomen, is voor de prijs van een pion
En het collectief verloren was vertrokken, duizenden rouwen
Die Clansmen, zijn de kern van hiphop
Er is geen ruimte voor fouten, M.C.'s worden verwijderd
Bewijs van angstaanjagende bedreigingen door hittedruk
Kracht door sterke wind die rijmpjes van het dressoir blies
De woorden verspreidden zich door de stad van Yonkers tot Leffers
En om het jargon te doden was een inspanning van de hele stad
Maar ze konden niet meer verkeerd zijn, mijn klik was al sterk
Sluit naadloos aan op elkaar, tot je helemaal weg bent
De koningin is verreweg het sterkste stuk
Moet ook, mag niet te vroeg worden gebracht
In het spel, tijdens in de opening
Of ze wordt aangevallen door zwakkere stukken
En teruggedreven, het is erg gevaarlijk
Vroeg in het spel een aanval doen met de koningin
Het is het beste om bij het openen maar één zet te doen met de koningin
En dat, naar een plein waar ze niet wordt blootgesteld
Op elke directe of indirecte aanval
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt