Hieronder staat de songtekst van het nummer Weapon. Enemy. Friend. , artiest - Gyroscope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gyroscope
Say it to the sky
«I see it in her eye.»
A weapon or a pen?
I never will again
Say it to the sky
«You won’t guess where I am,»
Say it to the sky
«I hope you understand that…
I am watching you go crazy
It’s revolting me, I’m hazy
Like a thunderstorm you wake me
With a simple compliment and love.»
I shot the shit
I fucked the fake
That said, I can do it anyway I want…
I’m licking my wounds
I’ll shut my eyes
I’ll meditate
That said, I couldn’t do it even if I tried…
I’m still inside you
Say it to the sky
«Have you guessed where I am?»
Say it to the sky
«I hope you hear me.»
Say it to the sky
«We see it in her eye.»
An enemy or friend?
It happens in the end…
A weapon or a pen?
…Watching you go crazy
Like a thunderstorm you wake me
With a simple compliment and love
I shot the shit
I fucked the fake
That said, I can do it anyway I want…
I’m still inside you
I’ll shut my eyes
I’ll meditate
That said, I couldn’t do it even if I tried…
Still licking my wounds
Zeg het tegen de lucht
"Ik zie het in haar oog."
Een wapen of een pen?
Ik zal nooit meer
Zeg het tegen de lucht
"Je raadt niet waar ik ben,"
Zeg het tegen de lucht
«Ik hoop dat je begrijpt dat...
Ik zie je gek worden
Het komt me in opstand, ik ben wazig
Als een onweer maak je me wakker
Met een eenvoudig compliment en liefde.»
Ik heb de shit geschoten
Ik heb de nep geneukt
Dat gezegd hebbende, ik kan het doen zoals ik wil...
Ik lik mijn wonden
Ik zal mijn ogen sluiten
ik zal mediteren
Dat gezegd hebbende, ik zou het niet kunnen, ook al zou ik het proberen...
Ik ben nog steeds in je
Zeg het tegen de lucht
«Heb je geraden waar ik ben?»
Zeg het tegen de lucht
"Ik hoop dat je me hoort."
Zeg het tegen de lucht
"We zien het in haar ogen."
Een vijand of vriend?
Het gebeurt uiteindelijk...
Een wapen of een pen?
...Je gek zien worden
Als een onweer maak je me wakker
Met een simpel compliment en liefde
Ik heb de shit geschoten
Ik heb de nep geneukt
Dat gezegd hebbende, ik kan het doen zoals ik wil...
Ik ben nog steeds in je
Ik zal mijn ogen sluiten
ik zal mediteren
Dat gezegd hebbende, ik zou het niet kunnen, ook al zou ik het proberen...
Ik lik nog steeds mijn wonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt