Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream vs. Scream , artiest - Gyroscope met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gyroscope
Shut up and listen, and come out of the cold
I’ll awake this sleeping dragon now and I’ll probably ask for directions — ya
never know
Take a left at the pass.
Take another left past the lake.
Don’t forget,
read the signs
Credible your witness.
Can I take a stab at your cake?
Kiss the scene goodbye
I guess you know.
I guess I heard.
I guess I know you hurt
I guess I know, unless I hurt.
But this is just a guess
I will scream your name, as I breakout in time
I will be the same, still the man of many lives
Shut up and listen, and come out of the cold
Time away has simply left me down so I’ll promptly ask for affection — ya never
know
Dream your name, ‘til I break down and die
I will be the same, still the man of many lives
Still the man of many lines … Still the man of many lies
Goodbye
I guess you know.
I guess I heard.
I guess I know you hurt
I guess I know, unless I hurt.
But this is just a guess
I will scream your name, as I breakout in time
I will be the same, still the man of many lives
I will dream your name, ‘til I break down and die
I will be the same, still the man of many lies
Zwijg en luister, en kom uit de kou
Ik zal deze slapende draak nu wakker maken en ik zal waarschijnlijk om de weg vragen — ja
weet nooit
Sla linksaf bij de pas.
Ga nog een keer links langs het meer.
Vergeet niet,
lees de borden
Geloofwaardig uw getuige.
Mag ik een poging wagen naar je taart?
Kus de scène vaarwel
Ik denk dat je het weet.
Ik denk dat ik het gehoord heb.
Ik denk dat ik weet dat je pijn hebt
Ik denk dat ik het weet, tenzij ik pijn heb.
Maar dit is slechts een gok
Ik zal je naam schreeuwen, terwijl ik op tijd doorbreek
Ik zal hetzelfde zijn, nog steeds de man van vele levens
Zwijg en luister, en kom uit de kou
Tijd weg heeft me gewoon in de steek gelaten, dus ik zal snel om genegenheid vragen - je nooit
weten
Droom je naam, totdat ik instort en sterf
Ik zal hetzelfde zijn, nog steeds de man van vele levens
Nog steeds de man van vele regels ... Nog steeds de man van vele leugens
Tot ziens
Ik denk dat je het weet.
Ik denk dat ik het gehoord heb.
Ik denk dat ik weet dat je pijn hebt
Ik denk dat ik het weet, tenzij ik pijn heb.
Maar dit is slechts een gok
Ik zal je naam schreeuwen, terwijl ik op tijd doorbreek
Ik zal hetzelfde zijn, nog steeds de man van vele levens
Ik zal je naam dromen, totdat ik instort en sterf
Ik zal hetzelfde zijn, nog steeds de man van vele leugens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt