
Hieronder staat de songtekst van het nummer Capa , artiest - Gxlden, Gulliver met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gxlden, Gulliver
Todo mundo tem sua salvação
Só depende de você saber qual é a sua missão
Eu sou só um neguinho do São João
Favelado nato, foda-se a sua opinião (Foda-se! Foda-se!)
Faço rap mermo irmão
Ouço isso todo dia, é a minha oração (Salve salve rap)
Se não fosse ele, eu não sei não
Era mais um perdido nessa ilusão
Que é a vida, puta, dinheiro e droga
É disso que os moleque gosta
No mundo se abrem as portas
Por causa de um sujo papel
A ganância do din matou meu fiel
Levou um primo meu pra prisão
Tem outro no mermo caminho
Eu peço aos céus pra que não aconteça
Que Deus os proteja, só que essa vida é muito cruel
Te suga, te usa, depois tu é jogado sem nada ao léu
Miséria é o que sobrou pra gente, mas antes de tudo fiquei ciente
Que ter sangue nos olhos é fácil, quero ver dispô pra ter sangue nos dente
Eles só querem a capa, só enxergam capa
Eles só ligam pra capa, só vêem a capa
Eles julgam pela capa, escolhem pela capa
Eles só pensam na capa, só pensam na capa
Eles só querem a capa, só enxergam capa
Eles só ligam pra capa, só vêem a capa
Eles julgam pela capa, escolhem pela capa
Eles só pensam na capa, só pensam na capa
[Verso 2: Gulliver «Dpinot"}
Todo plebeu quer ser rei
Prepare suas armas, o corre nunca para, não para
Todo plebeu quer ser rei
Do Graja a Guanabara em qualquer quebrada, em quebrada
Todo plebeu quer ser rei
Prepare suas armas, o corre nunca para, não para
Todo plebeu quer ser rei
Do Graja a Guanabara em qualquer quebrada, em quebrada
Um salve pro Gxlden boy
Menino fantástico, beats lunáticos, rimando firme
Outros apáticos, não fazem grana e partem pro crime
Mudam o destino a todo momento, nunca se define
O rap me fez capaz
Difuso no tempo, longe do templo
Sem pai, sem exemplo, por sorte isento
Conflito imenso, a todo momento
Sorte ou talento?
Cantar sentimento, nem sempre argumento é leal
A falta de grana é letal, as roupas te expressam mal
Fazem a capa de um marginal
Quero meu bem buscar, bens poder te dar
Tênis esbanjar, uisque eu comprar
Livros sem contar quanto vai faltar
Pra poder pagar o trem, pra não ficar sem ter encontrar
Se faltar, eu vou roubar, ai pode julgar o livro pela capa
Eles só querem a capa, só enxergam capa
Eles só ligam pra capa, só vêem a capa
Eles julgam pela capa, escolhem pela capa
Eles só pensam na capa, só pensam na capa
Eles só querem a capa, só enxergam capa
Eles só ligam pra capa, só vêem a capa
Eles julgam pela capa, escolhem pela capa
Eles só pensam na capa, só pensam na capa
Iedereen heeft zijn redding
Het hangt er gewoon van af of je weet wat je missie is
Ik ben maar een klein zwart mannetje uit São João
Geboren in de favela, fuck je mening (Fuck! Fuck!)
Ik rap shit broer
Ik hoor dit elke dag, het is mijn gebed
Als hij er niet was geweest, weet ik het niet
Het was weer een verloren in deze illusie
Wat is het leven, teef, geld en drugs
Dat is wat kinderen leuk vinden
In de wereld gaan de deuren open
Vanwege een vies papier
Dins hebzucht doodde mijn gelovigen
Heeft een neef van mij naar de gevangenis gebracht
Er is er nog een onderweg
Ik bid tot de hemel dat dit niet gebeurt
Moge God hen beschermen, maar dit leven is erg wreed
Zuigt je op, gebruikt je op, en dan word je eruit gegooid met niets meer
Armoede is wat er voor ons overblijft, maar allereerst was ik me ervan bewust
Dat het gemakkelijk is om bloed in je ogen te hebben, ik wil dat je bloed in je tanden hebt
Ze willen alleen de omslag, ze zien alleen de omslag
Ze geven alleen om de omslag, ze zien alleen de omslag
Ze beoordelen aan de hand van de omslag, kiezen aan de hand van de omslag
Ze denken alleen aan de omslag, ze denken alleen aan de omslag
Ze willen alleen de omslag, ze zien alleen de omslag
Ze geven alleen om de omslag, ze zien alleen de omslag
Ze beoordelen aan de hand van de omslag, kiezen aan de hand van de omslag
Ze denken alleen aan de omslag, ze denken alleen aan de omslag
[Verse 2: Gulliver «Dpinot"}
Elke burger wil koning zijn
Maak je wapens klaar, het rennen stopt nooit, stopt niet
Elke burger wil koning zijn
Van Graja tot Guanabara in elk ravijn, in Quebrada
Elke burger wil koning zijn
Maak je wapens klaar, het rennen stopt nooit, stopt niet
Elke burger wil koning zijn
Van Graja tot Guanabara in elk ravijn, in Quebrada
Een groet aan de jongen van Gxlden
Fantastische jongen, waanzinnige beats, constant rijmend
Anderen zijn apathisch, verdienen geen geld en gaan de misdaad in
Het lot verandert voortdurend, het is nooit gedefinieerd
Rap heeft me capabel gemaakt
Diffuus in de tijd, ver van de tempel
Geen vader, geen voorbeeld, gelukkig vrijgesteld
Enorm conflict, altijd
Geluk of talent?
Zingen gevoel, argument is niet altijd loyaal
Gebrek aan geld is dodelijk, kleding drukt je slecht uit
Ze maken de omslag van een randnummer
Ik wil mijn goed zoeken, goederen om je te kunnen geven
Uitgeven aan sneakers, whisky die ik koop
Boeken zonder te tellen hoeveel er zal ontbreken
Om de trein te kunnen betalen, hoef ik dus niet te zoeken
Als het ontbreekt, steel ik het, dan kun je een boek beoordelen aan de hand van de kaft
Ze willen alleen de omslag, ze zien alleen de omslag
Ze geven alleen om de omslag, ze zien alleen de omslag
Ze beoordelen aan de hand van de omslag, kiezen aan de hand van de omslag
Ze denken alleen aan de omslag, ze denken alleen aan de omslag
Ze willen alleen de omslag, ze zien alleen de omslag
Ze geven alleen om de omslag, ze zien alleen de omslag
Ze beoordelen aan de hand van de omslag, kiezen aan de hand van de omslag
Ze denken alleen aan de omslag, ze denken alleen aan de omslag
Gulliver • 2019
Gulliver • 2005
Gulliver • 2005
Gulliver • 2005
Gulliver • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt