Some Days I Forget - Gwyneth Herbert

So Worn Out

Fall out of the 2-double-7

Chippie’s open, little bites of heaven

And I’m so worn out

The night throws out a diamond rug

I take your hand — one yellow stripey glove

And you’re so worn out

Young girl fumbles for a cigarette

Looking for a spark, hasn’t found it yet

And she is so worn out

Star-trek man with his figurines

Talks in Klingon, they know just what he means,

That he’s all worn out

Hey little one, let me take you on the run

We’ll stumble to the moon and back

To the moon

Hey little one, let me pull you through the door

You are the droid I’m looking for

Looking for

Dolphin’s cooking up a storm

Bouncer blows to keep his fingers warm

And he’s so worn out

Yellow tape and neon skies

Lidl shouts about its special offer pies

But they’re all sold out

Hey little one, let me take you on the run

We’ll stumble to the moon and back

To the moon

Hey little one, let me pull you through the door

You are the droid I’m looking for

Looking for…

Zo versleten

Val uit de 2-double-7

Chippie's open, kleine hapjes van de hemel

En ik ben zo versleten

De nacht gooit een diamanten kleed weg

Ik pak je hand - een gele gestreepte handschoen

En je bent zo versleten

Jong meisje zoekt naar een sigaret

Op zoek naar een vonk, nog niet gevonden

En ze is zo versleten

Star-trek man met zijn beeldjes

Spreekt in Klingon, ze weten precies wat hij bedoelt,

Dat hij helemaal versleten is

Hé kleintje, laat me je op de vlucht nemen

We strompelen naar de maan en terug

Naar de maan

Hé kleintje, laat me je door de deur trekken

Jij bent de droid die ik zoek

Zoeken naar

Dolfijn kookt een storm

Uitsmijter blaast om zijn vingers warm te houden

En hij is zo versleten

Gele tape en neonluchten

Lidl schreeuwt over zijn speciale aanbieding taarten

Maar ze zijn allemaal uitverkocht

Hé kleintje, laat me je op de vlucht nemen

We strompelen naar de maan en terug

Naar de maan

Hé kleintje, laat me je door de deur trekken

Jij bent de droid die ik zoek

Zoeken naar…