
Hieronder staat de songtekst van het nummer Recipe ~ for Simon , artiest - GWSN met vertaling
Originele tekst met vertaling
GWSN
Your recipe
너만이 아는 방식
넌 나보다 날 잘 알아
어쩜 이럴까
My healing
나만 아는 이 느낌
So good 내 행복은
너만이 만들 수 있어
아무도 내 마음을 몰라줘도
넌 다 알고 있는 듯해
네 눈빛 속엔 내 하루를
간파한 듯 오늘은 내 곁에
더 가까이 안겨
(You know you what I want baby bae)
나를 네 맘대로 휙휙
꼬리를 이리저리
내 입맛에 완벽히 딱 (Perfect)
아무리 봐도 의심하게 돼 음
사람보다 더 나은 너의 위로 방식
Your recipe
너만이 아는 방식
넌 나보다 날 잘 알아
어쩜 이럴까
My healing
나만 아는 이 느낌
So good 내 행복은
너만이 만들 수 있어
어떻게 알았을까
내 기분 Down인 걸
내 맘을 들여다보는
특별한 뭔가가 있나
한참을 고민해도 모르겠어 넌
어쩜 이리 완벽한 건지 Yeah
(You know you what I want baby bae)
심장을 Knock knock
넌 또 똑똑하게
날 따뜻하게 안고 웃게 만드네
I don’t know
몰라서 더 설레이는게 아닐까
Your recipe
너만이 아는 방식
넌 나보다 날 잘 알아
어쩜 이럴까
My healing
나만 아는 이 느낌
So good 내 행복은
너만이 만들 수 있어
때로는 두렵기도 해
작고 소중한 너
나를 다 아는 네 눈에
내가 부족할까 가끔
겁이 나고 난 문득
바보 같은 생각도 하지만
넌 그마저도 다 알고 있는듯해
Yeah yeah yeah
Your recipe
너만이 아는 방식
넌 나보다 날 잘 알아
(나보다 날 잘 알아 Yeah)
어쩜 이럴까
My healing (Oh oh oh)
나만 아는 이 느낌
So good 내 행복은
너만이 만들 수 있어
(Ah ah ah ah ah ah
Oh oh~ Your recipe
Yeah~ oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Jouw recept
de manier waarop alleen jij weet
je kent me beter dan ik
Hoe is dit
mijn genezing
Dit gevoel ken ik alleen
Zo goed mijn geluk
alleen jij kunt maken
Zelfs als niemand mijn hart kent
je lijkt alles te weten
Mijn dag in jouw ogen
Alsof je het doorhebt, sta je vandaag aan mijn zijde
breng je dichterbij
(Je weet wat ik wil schatje)
zwaai me zoals je wilt
staart heen en weer
Perfect naar mijn smaak (Perfect)
Hoe ik er ook naar kijk, ik krijg argwaan
Een manier om je beter te troosten dan mensen
Jouw recept
de manier waarop alleen jij weet
je kent me beter dan ik
Hoe is dit
mijn genezing
Dit gevoel ken ik alleen
Zo goed mijn geluk
alleen jij kunt maken
hoe wist je dat
Mijn humeur is naar beneden
in mijn hart kijken
is er iets speciaals?
Ik weet het niet, zelfs als ik er lang over nadenk
Hoe is het zo perfect?
(Je weet wat ik wil schatje)
Klop klop mijn hart
je bent weer slim
Je houdt me warm en laat me glimlachen
ik weet het niet
Misschien ben ik meer opgewonden omdat ik het niet weet
Jouw recept
de manier waarop alleen jij weet
je kent me beter dan ik
Hoe is dit
mijn genezing
Dit gevoel ken ik alleen
Zo goed mijn geluk
alleen jij kunt maken
soms ben ik bang
kleine en kostbare jij
In jouw ogen die mij allemaal kennen
Zal ik soms tekort komen?
Ik was bang en plotseling
Ik denk als een dwaas
Je lijkt het allemaal te weten
ja ja ja
Jouw recept
de manier waarop alleen jij weet
je kent me beter dan ik
(Je kent me beter dan ik, ja)
Hoe is dit
Mijn genezing (Oh oh oh)
Dit gevoel ken ik alleen
Zo goed mijn geluk
alleen jij kunt maken
(AH ah ah ah ah ah
Oh oh ~ Jouw recept
Ja~ oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh)
GWSN • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt