
Hieronder staat de songtekst van het nummer After the bloom (alone) , artiest - GWSN met vertaling
Originele tekst met vertaling
GWSN
유난히 빛난 별처럼 내게 쏟아진 Affection
잊혀지지 않는 Impression, Just like fiction
멀리서 볼 때와는 달리
크게 다가오는 Problem
무엇을 위해서 난 달려 To blossom, Maybe
세상은 내게 자꾸 말해 말해
시간에 달해 달해 어른이 되어야만 해
세상에 따르는 걸 바래 바래
"어차피 같아질 거야 넌"
어른이 되는 건 뭘까
나는 겁이 나-
너무 달라질까 봐 나와 멀어질까 봐
I’m better, better on my own
아직은 아니야-
나는 이곳에 서서 태엽을 두 번 감아
I’m better, better with my own
Alone, Alone, Alone
Alone, Alone, Alone
언제나 밤은 나에게 나를 찾는 시간이었어
답을 찾는 시간이었어
To get myself together
나는 피어나기 만을 바랐어 But
누구를 미워하지 않길 바랐어 But
어쩔 수 없다는 그 말도 So I never
Ah- Yeah
내 가슴엔 Tear, 아름다운 Fear
가꾸고 싶은데 But 시간은 나를 밀어
내가 Tight 하게 채운 색의 Mirror
그러다 나도 나를 자꾸 미뤄
그때 내가 바랐었던 나와 (넌?)
거울 속에 있는 너, 같을까?
(난?)
너무도 다른 내가 보일까 겁나
Maybe, 어른이 되어야 할까
나는 겁이 나-
너무 달라질까 봐 나와 멀어질까 봐
I’m better, better on my own
아직은 아니야-
나는 이곳에 서서 태엽을 두 번 감아
I’m better, better with my own
너의 눈이 계속 빛나게
겁이 나지 않게 꼭 안아줄게
기억 속의 나를 그려
그 속에서 나는 피어나 Ah- ah-
Alone, Alone
Alone, Alone (Ah-)
나는 겁이 나-
너무 달라질까 봐 (Oh 난)
나와 멀어질까 봐 (아냐)
I’m better, better on my own
(Better on my own)
아직은 아니야-
나는 이곳에 서서 (여기서) 태엽을 두 번 감아
I’m better, better with my own
또 다른 나를 만나-
비워지는 그 시간 열두시가 된 순간
I’m ready, ready, for my own
다시 꿈을 꾸게 해줘-
어둡기만 한 밤에 태엽을 두 번 감네
I’m better, better with my own
Alone, Alone, Alone
Alone, Alone, Alone
Genegenheid stroomde over me heen als een uitzonderlijk stralende ster
Onvergetelijke indruk, net als fictie
Anders dan op afstand
Groot naderend probleem
Voor wat ik ren Om te bloeien, misschien
De wereld blijft me vertellen
Ik heb de tijd bereikt, ik moet volwassen worden
Ik hoop dat je de wereld volgt
"Je blijft toch dezelfde"
Wat is volwassen worden?
ik ben bang-
Ik ben bang dat het te veel zal veranderen
Ik ben beter, beter in mijn eentje
nog niet-
Ik sta hier en wind de lente twee keer op
Ik ben beter, beter met mijn eigen
Alleen, alleen, alleen
Alleen, alleen, alleen
De nacht is altijd een tijd voor mij geweest om mezelf te vinden
Het was tijd om het antwoord te vinden
Om mezelf bij elkaar te krijgen
Ik wilde alleen bloeien Maar
Ik hoopte dat ik niemand haatte, maar
De woorden dat ik er niets aan kan doen, dus ik heb nooit
Ah-Ja
Traan in mijn hart, mooie Angst
Ik wil voor mezelf zorgen, maar de tijd duwt me
De spiegel van de kleur die ik strak heb gevuld
Dan stel ik mezelf steeds weer af
De ik die ik toen wilde (jij?)
Ben jij hetzelfde in de spiegel?
(L?)
Ik ben bang dat ik er zo anders uit zal zien
Moet ik misschien volwassen worden?
ik ben bang-
Ik ben bang dat het te veel zal veranderen
Ik ben beter, beter in mijn eentje
nog niet-
Ik sta hier en wind de lente twee keer op
Ik ben beter, beter met mijn eigen
houd je ogen stralend
Ik zal je stevig omhelzen zodat je niet bang bent
teken me in mijn geheugen
Daarin bloei ik Ah- ah-
Alleen alleen
Alleen, Alleen (Ah-)
ik ben bang-
Ik ben bang dat het te veel zal veranderen (Oh I)
Ik ben bang dat je verder bij me vandaan komt (Nee)
Ik ben beter, beter in mijn eentje
(Beter in mijn eentje)
nog niet-
Ik sta hier (hier) en wind de lente twee keer op
Ik ben beter, beter met mijn eigen
ontmoet een andere ik-
Het moment waarop het leeg raakt, het moment dat het twaalf uur wordt
Ik ben klaar, klaar, voor mezelf
Laat me weer dromen-
Twee keer opwinden op een donkere nacht
Ik ben beter, beter met mijn eigen
Alleen, alleen, alleen
Alleen, alleen, alleen
GWSN • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt