Hieronder staat de songtekst van het nummer BattleLust , artiest - Gwar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gwar
So!
(Ohh…)
So!
As I gaze through the mist at the approaching host
My hand finds the hilt of my sword
Soon they are sundered, their bodies we roast
Their leader is hacked, mauled and
Gored
Battle-lust takes me
Demon be damned
No way to slake me
Die by my hand
Die!
(Die, die, die…)
Sternums are cloven and skulls they are split
They then are heaped up in piles
Monarch of murder, the crown seems to fit
Suffering brings only
Smiles
Battle-lust takes me
Demon be damned
No way to slake me
Die by my hand
Die!
Whirling and hacking, I’m bathing my blade
Mutated myrmidon of rage
The howling vortex of the hatred I’ve made
The enemy is still miles away
Addicted to war-lust, I can’t be controlled
The burning blood soon chokes the pyre
Slaughter with frenzy, must eat their souls
Don’t even pause to perspire
Well, maybe a little bit
Let slip the dogs of war!
(Ohh…)
So!
The foe was fanatic, the battle well fought
I split another rib cage, the blood is black and hot
Volleys rain, bodies drop
Lungs collapse
Sinews
Pop
Is good, ja!
Battle-lust takes me
Thrive on your pain
Abattoirs churning
Die in my name
Die!
My friend the buzzard, he follows my toils
My friend the rat, he grows fat from my spoils
My friend the maggot, he spawns in your brain
My friend or enemy, all shall die in pain
All shall die in pain!
Lust!
Dus!
(Oeh...)
Dus!
Terwijl ik door de mist kijk naar de naderende gastheer
Mijn hand vindt het gevest van mijn zwaard
Binnenkort worden ze van elkaar gescheiden, hun lichamen roosteren we
Hun leider wordt gehackt, verscheurd en...
Gored
Strijdlust neemt me mee
Demon wordt verdoemd
Geen manier om me te verslaan
Sterf door mijn hand
Dood gaan!
(Sterf, sterf, sterf…)
Sternums zijn gespleten en schedels zijn gespleten
Ze worden dan in stapels opgestapeld
Monarch of moord, de kroon lijkt te passen
Lijden brengt alleen
Glimlacht
Strijdlust neemt me mee
Demon wordt verdoemd
Geen manier om me te verslaan
Sterf door mijn hand
Dood gaan!
Wervelend en hackend, ik baad mijn mes
Gemuteerde myrmidon van woede
De huilende draaikolk van de haat die ik heb gemaakt
De vijand is nog mijlenver weg
Verslaafd aan oorlogszucht, kan ik niet worden gecontroleerd
Het brandende bloed verstikt al snel de brandstapel
Slachten met razernij, moeten hun ziel opeten
Pauzeer niet eens om te transpireren
Nou ja, misschien een beetje
Laat de oorlogshonden wegglippen!
(Oeh...)
Dus!
De vijand was fanatiek, de strijd goed gestreden
Ik heb nog een ribbenkast gespleten, het bloed is zwart en heet
Volleys regen, lichamen vallen
longen instorten
pezen
Knal
Is goed, ja!
Strijdlust neemt me mee
Gedijen op uw pijn
Slachthuizen karnen
Sterf in mijn naam
Dood gaan!
Mijn vriend de buizerd, hij volgt mijn zwoegen
Mijn vriend de rat, hij wordt dik van mijn buit
Mijn vriend de made, hij spawnt in je hersenen
Mijn vriend of vijand, ze zullen allemaal sterven van pijn
Allen zullen van pijn sterven!
Lust!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt