Hieronder staat de songtekst van het nummer B-Day Boy , artiest - Gwar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gwar
Jesus Christ.
Pain
Last time I saw you, I was holdin' your hand
And I couldn’t wait for you to leave
I knew right then that it was over and done
And I couldn’t believe that I was free
Help me now, I’m going down
And I don’t know if I’ll be okay
I’ll be around, I’ll be in town
If you need a place to stay
When the wind blows and there’s a chill in the air
I hope that someone is taking care of you
I’m all right, yeah I’m really okay
Just so you know, I’m always there for you
Help me now, I’m going down
And I don’t know if I’ll be okay
I’ll be around, I’ll be in town
If you need a place to stay
«Let me tell you 'bout the fucking bitch, Deaner»
«Why do you know she’s a fucking bitch?»
Help me now, I’m going down
And I don’t know if I’ll be okay
I’ll be around, I’ll be in town
If you need a place to stay
«Yes, is Snoopy there?»
«Can you hold on please?»
«Hello?»
«Is Snoopy there?
That’s all I wanna know, is Snoopy there?»
«I been waiting a long time for my that you was supposed "
«You put me on hold»
«Um, yes, is Snoopy there?
Um, I ordered a Greek lover large just a little
while ago.
Well it was longer than a little while ago and-»
«Sir, sir, the delivery driver is at your building and there’s no answer.
He keeps buzzing up and there’s no answer»
«I will send someone down for him right now»
«Okay, thank you»
Thanks, bye
Jezus Christus.
Pijn
De laatste keer dat ik je zag, hield ik je hand vast
En ik kon niet wachten tot je wegging
Ik wist toen meteen dat het voorbij was en klaar
En ik kon niet geloven dat ik vrij was
Help me nu, ik ga naar beneden
En ik weet niet of het goed komt
Ik ben in de buurt, ik ben in de stad
Als je een plek nodig hebt om te verblijven
Als de wind waait en het vriest in de lucht
Ik hoop dat iemand voor je zorgt
Ik ben in orde, ja, ik ben echt in orde
Zodat je het weet, ik ben er altijd voor je
Help me nu, ik ga naar beneden
En ik weet niet of het goed komt
Ik ben in de buurt, ik ben in de stad
Als je een plek nodig hebt om te verblijven
«Laat me je vertellen over die verdomde teef, Deaner»
"Waarom weet je dat ze een verdomde bitch is?"
Help me nu, ik ga naar beneden
En ik weet niet of het goed komt
Ik ben in de buurt, ik ben in de stad
Als je een plek nodig hebt om te verblijven
"Ja, is Snoopy daar?"
"Kun je even wachten alsjeblieft?"
"Hallo?"
«Is Snoopy daar?
Dat is alles wat ik wil weten, is Snoopy daar?»
"Ik heb lang gewacht op mijn dat je werd verondersteld"
"Je hebt me in de wacht gezet"
«Eh, ja, is Snoopy daar?
Um, ik heb een Griekse minnaar een klein beetje groot besteld
poosje geleden.
Nou, het was langer dan een tijdje geleden en-»
«Meneer, meneer, de bezorger is bij uw gebouw en er is geen antwoord.
Hij blijft zoemen en er is geen antwoord»
"Ik zal nu iemand voor hem naar beneden sturen"
"Oke, bedankt"
Bedankt, doei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt