Too Many Tears - Guy Lombardo

Too many tears,

Each night I go to bed,

I lay awake and shed

Too many tears;

Your memory

Is bringing me Too many tears.

Too many years

I wasted loving you,

And you know I was true,

Too many years,

I cared a lot,

What have I got?

Too many tears.

I know I should have found a new love,

And don’t you think I didn’t try;

But I found out a «number two"love

Never seems to satisfy.

I’ll never learn

To smile again and sing,

I gave you ev’rything;

And in return

What did you leave for souvenirs?

Too many tears.

Te veel tranen,

Elke avond ga ik naar bed,

Ik lag wakker en viel af

Te veel tranen;

Jouw herinnering

Brengt me te veel tranen.

Te veel jaren

Ik verspilde van je te houden,

En je weet dat ik waar was,

Te veel jaren,

Ik gaf veel om

Wat heb ik?

Te veel tranen.

Ik weet dat ik een nieuwe liefde had moeten vinden,

En denk je niet dat ik het niet heb geprobeerd;

Maar ik ontdekte een «nummer twee" liefde

Lijkt nooit te voldoen.

ik zal het nooit leren

Om weer te lachen en te zingen,

Ik heb je alles gegeven;

En in ruil daarvoor

Wat heb je voor souvenirs achtergelaten?

Te veel tranen.