Penny Serenade - Guy Lombardo

Once I strayed

'Neath the window of a lovely senorita

And she smiled

While I softly played my penny serenade

Si, si, si

You can hear it for a penny

Si, si, si

Just a penny serenade

In her eyes

Shone the tender dawn of love and sweet surrender

As for me

In my heart I played a lover’s serenade

Si, si, si

Hear my love song for a penny

Si, si, si

Just a penny serenade

For that night so divine she was mine

No word had been spoken

When I woke from my dream she was gone

My poor heart was broken

Still I pray

That wherever she may be she will remember

In her heart

She will always hear my penny serenade

Si, si, si

Hear my love song for a penny

Si, si, si

Just a penny serenade

Toen ik eenmaal was afgedwaald

'Onder het raam van een mooie senorita'

En ze glimlachte

Terwijl ik zachtjes mijn penny serenade speelde

Si, si, si

Je kunt het horen voor een cent

Si, si, si

Gewoon een cent serenade

In haar ogen

Schitterde de tedere dageraad van liefde en zoete overgave

Voor mij

In mijn hart speelde ik de serenade van een geliefde

Si, si, si

Hoor mijn liefdeslied voor een cent

Si, si, si

Gewoon een cent serenade

Voor die nacht zo goddelijk dat ze van mij was

Er is geen woord gesproken

Toen ik wakker werd uit mijn droom was ze weg

Mijn arme hart was gebroken

Toch bid ik

Dat waar ze ook is, ze zich zal herinneren

In haar hart

Ze zal altijd mijn penny-serenade horen

Si, si, si

Hoor mijn liefdeslied voor een cent

Si, si, si

Gewoon een cent serenade