No Orchids for My Lady - Guy Lombardo

No orchids for my lady

No sparkle in the wine

For other lips have told my lady

To pass beside this love of mine

So there’s no rapture in our meeting

No kisses when we part

The orchids I gave my lovely lady

Were clutched on someone else’s heart

Geen orchideeën voor mijn vrouw

Geen sprankeling in de wijn

Want andere lippen hebben mijn vrouw verteld

Om naast deze liefde van mij voorbij te gaan

Er is dus geen vervoering in onze samenkomst

Geen kusjes als we uit elkaar gaan

De orchideeën die ik mijn lieve dame heb gegeven

Werd vastgeklemd in het hart van iemand anders