False From True - Guy Davis

When my songs turn to ashes on my tongue

When I look at the mirror and see I’m no longer young

Then I got to start again the job of separating false from true

And then I know, I know I need the love of you

When I found tarnish on some of my brightest dreams

When some folks I trusted turned out not quite what they seemed

Then I got to start the job of separating false from true

Then once more I know, I know I need the love of you

No song I can sing will make Governor Wallace change his mind

No song I can sing will take the gun from a hate-filled man

But I promise you, and you, brothers and sisters of every skin

I’ll sing your story while I’ve breath within

We got to keep on keeping on, even when the sun goes down

We got to live, live, live, live 'til another day comes 'round

Meanwhile, better start over separating false from true

And more and more, I know I need the love of you

Wanneer mijn liedjes in as veranderen op mijn tong

Als ik in de spiegel kijk en zie dat ik niet meer jong ben

Toen moest ik opnieuw beginnen met het scheiden van onwaar van waar

En dan weet ik, ik weet dat ik de liefde van jou nodig heb

Toen ik enkele van mijn helderste dromen bezoedeld vond

Toen sommige mensen die ik vertrouwde, niet helemaal bleken te zijn wat ze leken

Toen moest ik beginnen met het scheiden van onwaar van waar

Dan weet ik het nog een keer, ik weet dat ik de liefde van jou nodig heb

Geen enkel nummer dat ik kan zingen zal gouverneur Wallace van gedachten doen veranderen

Geen enkel lied dat ik kan zingen, zal het pistool van een met haat vervulde man overnemen

Maar ik beloof u, en u, broeders en zusters van elke huid

Ik zal je verhaal zingen terwijl ik van binnen adem

We moeten doorgaan, zelfs als de zon ondergaat

We moeten leven, leven, leven, leven tot er weer een dag komt

Ondertussen kun je beter opnieuw beginnen met het scheiden van onwaar van waar

En meer en meer, weet ik dat ik de liefde van jou nodig heb