Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Them to Hell's Fire , artiest - Gutted met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gutted
I can feel you thru these walls of mine*
I have been locked here
And now I’m totally forgotten
No one’s body can take it for so long
On the endless shores of the human agony
Bring me a piece of your body
Bring me something I’ve never felt
There’s nothing there but You
Captured as an animal,
Fed on my long dreaming suffering
Entrails, rotten body parts
These are what you had
But I will never give them back to You
It makes me crazy, cannot hide my feelings
Blood, lots of blood this is what I need
Give me your blood;
Guve it to me as a gift
Those walls, they’re never existed
But you stand on those walls of mine
Who is it?
Me?
You?
Are we the same?
I’m gonna kill you both,
Make a pile of your body parts
And let them burn
With the power I got from you
You can see it was grown inside of me
And when it’s free it kills
Living behind my eyes
Hidden, wild animal
Now it is free, waiting for me
Waiting for my command to kill
All the memories they are dead now
Sweating from inside
Sweating blood and agony
Those walls, they’re never existed
But you stand on those walls of mine
Bring me a piece of your body
Bring me something I’ve never felt
It is over now, look at me dying
Cut my throat by your hands
Cut my arms by your hands
Take them to the fire of Hell
And never bring them back…
Ik voel je door deze muren van mij heen*
Ik ben hier opgesloten
En nu ben ik het helemaal vergeten
Niemands lichaam kan het zo lang aan
Aan de eindeloze kusten van de menselijke doodsangst
Breng me een stukje van je lichaam
Breng me iets wat ik nog nooit heb gevoeld
Er is niets anders dan Jij
Gevangen als een dier,
Gevoed door mijn lang gedroomde lijden
Ingewanden, rotte lichaamsdelen
Dit is wat je had
Maar ik zal ze nooit aan jou teruggeven
Ik word er gek van, kan mijn gevoelens niet verbergen
Bloed, veel bloed, dit is wat ik nodig heb
Geef me je bloed;
Gun het me als een geschenk
Die muren, ze hebben nooit bestaan
Maar je staat op die muren van mij
Wie is het?
Mij?
Jij?
Zijn we hetzelfde?
Ik ga jullie allebei vermoorden,
Maak een stapel van je lichaamsdelen
En laat ze branden
Met de kracht die ik van jou heb gekregen
Je kunt zien dat het in mij is gegroeid
En als het gratis is, is het dodelijk
Leven achter mijn ogen
Verborgen, wild dier
Nu is het gratis, wachtend op mij
Wachten op mijn commando om te doden
Alle herinneringen zijn nu dood
Zweten van binnen
Bloed zweten en doodsangst
Die muren, ze hebben nooit bestaan
Maar je staat op die muren van mij
Breng me een stukje van je lichaam
Breng me iets wat ik nog nooit heb gevoeld
Het is nu voorbij, kijk hoe ik doodga
Snijd mijn keel door je handen
Snijd mijn armen bij je handen
Breng ze naar het vuur van de hel
En breng ze nooit meer terug...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt