
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sou do Rio , artiest - Gutierrez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gutierrez
Em qualquer canto aqui o ouvido ouve o «pow»
Quantos amigo meu o vento levou
Mas mesmo assim minha paixão multiplicou
Eu e o Rio somos igual John e Paul (pow)
Bandidagem na praia, playboy na favela
Talvez um pouco de paz quebre sua janela
Rezas na capela enquanto o crime cobra o pela
Irmãos tão na cela, lado ruim que o crime gera
Eu tenho saudade dos amigos meus
Que morreram um pouco brigados com Deus
O sentimento do promo talvez não seja só meu
Quando eu ando na rua boto medo nos seus (porque)
Não ando sozinho, sempre ando com fé em Alá
Ando com fumo, com vinho e uma 9 pra trocar
Ando com uma gangue de almas, talvez perca a calma
Com um simples papo que tu acha tranquilão mandar (porque)
Eu tô cansado dos papo de quem não é, porque eu sou do Rio (Rio)
Eu vejo o Cristo Redentor e os traçante junto aqui no Rio (Rio)
Eu sou escroto e não tenho paciência porque eu sou do Rio (Rio)
Sou aprovado em qualquer desafio frio porque eu sou do Rio (Rio)
Estilo carioca na mix Corpo Fechado
Esse é Meu Reino neguinho, passa logo o baseado
BP sigla 2 nessa porra neguin, curte
Se quiser vencer aqui conheça técnicas, lute
Se assuste, só com o que é sagrado e não brilha
Enfrente os seguros na vida e derrotados na bilha
Capto seus sentimentos como uma autodefesa
Se assim não fosse, foda-se, já tava morto (com certeza)
Aqui as ruas tem regras, as gostosas querem os band
Dinheiro traz felicidade e destroi com bang bangs
Isso faz com que eu ande pensando grande, como Gandhi
Fazendo merda por dinheiro, pirando como antes
Mas eu sei o quanto minha carreira vale
Nem a morte é suficiente pra que eu pare
Tenho milhões de versos como Turk e Pac
Tamos aí de bar em bar, de baile em baile
Eu tô cansado dos papo de quem não é, porque eu sou do Rio (Rio)
Eu vejo o Cristo Redentor e os traçante junto aqui no Rio (Rio)
Eu sou escroto e não tenho paciência porque eu sou do Rio (Rio)
Sou aprovado em qualquer desafio frio porque eu sou do Rio (Rio)
In elke hoek hoort het oor de «pow»
Hoeveel vrienden van mij heeft de wind genomen
Maar toch vermenigvuldigde mijn passie zich
Rio en ik zijn als John en Paul (pow)
Banditisme op het strand, playboy in de favela
Misschien breekt een beetje rust je raam
Je bidt in de kapel terwijl de misdaad zijn tol eist
Broers dus in de cel, de slechte kant die misdaad voortbrengt
ik mis mijn vrienden
Die stierf een beetje vechtend met God
Het gevoel van de promo is misschien niet alleen van mij
Als ik over straat loop, maak ik je mensen bang (omdat)
Ik loop niet alleen, ik loop altijd met geloof in Allah
Ik heb tabak, wijn en een 9 bij me om te wisselen
Ik ga om met een bende zielen, misschien verlies ik mijn kalmte
Met een simpele chat waarvan je denkt dat het oké is om te verzenden (omdat)
Ik ben het zat om te praten over mensen die dat niet zijn, want ik kom uit Rio (Rio)
Ik zie Christus de Verlosser en de sporen samen hier in Rio (Rio)
Ik ben een klootzak en ik heb geen geduld omdat ik uit Rio kom (Rio)
Ik ben goedgekeurd in elke koude uitdaging omdat ik uit Rio kom (Rio)
Carioca-stijl in de Corpo Fechado-mix
Dit is Mijn Koninkrijk, kleine man, passeer de tent
BP afkorting 2 in deze verdomde neguin, geniet ervan
Als je hier wilt winnen, leer dan technieken, vecht
Wees bang, alleen met wat heilig is en niet schijnt
Gezichtsverzekering in het leven en verliezers in de rekening
Ik leg je gevoelens vast als zelfverdediging
Als het niet zo was, fuck it, hij was al dood (zeker)
Hier hebben de straten regels, de hotties willen de band
Geld brengt geluk en vernietigt met bang bangs
Dit doet me groot denken, zoals Gandhi
Poep doen voor geld, gek worden zoals voorheen
Maar ik weet hoeveel mijn carrière waard is
Zelfs de dood is niet genoeg om te stoppen
Ik heb miljoenen verzen zoals Turk en Pac
We zijn er van bar tot bar, van dans tot dans
Ik ben het zat om te praten over mensen die dat niet zijn, want ik kom uit Rio (Rio)
Ik zie Christus de Verlosser en de sporen samen hier in Rio (Rio)
Ik ben een klootzak en ik heb geen geduld omdat ik uit Rio kom (Rio)
Ik ben goedgekeurd in elke koude uitdaging omdat ik uit Rio kom (Rio)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt