
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sem Merendar , artiest - Gutierrez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gutierrez
Esse é o lado b do disco, mas ainda é meu reino
Pra superar meus amigo ce vai precisar de treino
Sou um BP de verdade em qualquer base eu passeio
Nem merenda nessa porra porque cê não tá no recreio
Podem falar mal de mim que eu não me importo
Tá tentando me alcançar?
sua chance na hora eu corto
Como facões amolados dos Mujahedins
Ou você me subestima ou me ama até o fim
Represento o Gomenfla, aprecie meu som tocar
Terremotos no seu lar, sinta a BP chegar
Quando eu começo a rimar, só bala vai me parar
Uns não querem me conhecer, querem logo me odiar
Tudo bem, eu não merendo, por isso sou invejado
Aprendi na minha área uns mandamento invocado
A vida ensina muito pra quem é dedicado
Eu não acredito em paz, paz pra mim é um baseado
Nem os dólares do Maluf pagariam meus pecados
Capitalismo é uma doença, estamos contaminados
Apaixonados pela cifra fazem o mundo ser errado
Todo futuro representa o que foi feito no passado
Se tu quiser parar pra respirar
Ver o sol te iluminar, siga sem merendar
Cada passo que tu dá aumenta a chance de chegar
Viver o sonho que tu sonha sem ninguém te atrapalhar
Depende do que tu quer, onde tá disposto a ir
Se quiser carro e mulher não creio que vá conseguir
A vida é o popstar, pra mim ela é que dá show
Complexidade de bolar qualquer MC que grita «rou»
Esse é o lado b do disco, mas ainda é meu reino
Pra superar meus amigo ce vai precisar de treino
Sou um BP de verdade em qualquer base eu passeio
Nem merenda nessa porra porque cê não tá no recreio
Com dinheiro da Roseana posso abrir a minha sede
Com piscina havaiana e sofá de estofado bege
O poder quando merenda dá de cara com o airbag
E o excluído tem sucesso dando tiro ou apertando o rec
Mostrar talento pra ganhar uns cheques
Então só me resta esperar sendo frio como um iceberg
Fazendo meu sangue quente se transformar em neve
O mundo me descontrola e é por isso que a BP segue
(sem merendar) eu tô de volta no jogo
Gutierrez o retorno, mermo com medo eu não corro
Sou selvagem como um lobo, antisocial pra Globo
Então anota aí nessa porra, eu tô de volta no jogo
(sem merendar) na rua eu deslizo
Me respeitam aonde piso, minha palavra me mantem vivo
Confiar em mim é bem mais lucro do que prejuízo
Eu não fico dormindo sonhando com muito luxo num paraíso
A BP Era chegou por isso que seu lar treme
Minha merda tá aí por isso o barulho de sirenes
Minha banca voltou por isso a bunda das mina treme
Os louco se juntaram, quem atacava hoje defende
A cena tava incompleta sem meu estilo que ofende
Esfria o sapato que a chapa tá quente
Tá esperando o que?
pega logo esse fumo e acende
Aumenta o som nessa porra aproveita e se rende
Esse é Meu Reino, esse é meu jeito
Sou da familia BP, bato no peito
O que vale aqui no Rio é ter conceito
Se quiser ser respeitado tenha respeito
Versos alados voam e vigiam do parapeito
Enquanto eu faço escorrer baba no seu beiço
Com um som que eu fiz, fudido, sem nem dormir direito
Se não quiser não aplauda apenas aprecie o feito
Aqui ninguém merenda nem na hora do lanche
Esse é Meu Reino e o meu lance é promover um avalanche
Não acredito na cartomante que diz que eu vou embora antes
De concretizar meus planos, nada que me espante
Se você tá com uma taça de vinho (levante)
Se você tá com um copo de plastico (levante)
Se voce tá bebendo na garrafa (levante)
Pois tá tocando música negra e essa porra é importante
Esse é o lado b do disco, mas ainda é meu reino
Pra superar meus amigo ce vai precisar de treino
Sou um BP de verdade em qualquer base eu passeio
Nem merenda nessa porra porque cê não tá no recreio
Dit is de b-kant van de plaat, maar het is nog steeds mijn koninkrijk
Om mijn vrienden te overwinnen, heb je training nodig
Ik ben een echte borderliner op elke basis die ik loop
Zelfs niet lunchen in deze rotzooi omdat je geen pauze hebt
Ze kunnen kwaad over me spreken, het kan me niet schelen
Probeer je me te bereiken?
je kans op het moment dat ik het sneed
Als geslepen kapmessen van de Mujahedin
Of je onderschat me of je houdt van me tot het einde
Ik vertegenwoordig Gomenfla, geniet van mijn geluid
Aardbevingen in je huis, voel de BP aankomen
Als ik begin te rijmen, kunnen alleen kogels me tegenhouden
Sommigen willen me niet kennen, ze willen me gewoon haten
Het is oké, ik verdien het niet, daarom ben ik jaloers
In mijn omgeving leerde ik een aantal ingeroepen geboden
Het leven leert veel voor degenen die toegewijd zijn
Ik geloof niet in vrede, vrede is voor mij een joint
Zelfs de dollars van Maluf zouden mijn zonden niet betalen
Kapitalisme is een ziekte, we zijn besmet
Mensen die verliefd zijn op het cijfer maken de wereld verkeerd
Elke toekomst vertegenwoordigt wat er in het verleden is gedaan
Als je wilt stoppen om te ademen
Zie de zon op je schijnen, ga door zonder te snacken
Elke stap die je zet vergroot de kans dat je aankomt
Leef de droom waar je van droomt zonder dat iemand je in de weg staat
Het hangt ervan af wat je wilt, waar je naartoe wilt
Als je een auto en een vrouw wilt, denk ik niet dat je die krijgt
Het leven is de popster, voor mij is het degene die een show neerzet
Complexiteit van het bedenken van een MC die «rou» schreeuwt
Dit is de b-kant van de plaat, maar het is nog steeds mijn koninkrijk
Om mijn vrienden te overwinnen, heb je training nodig
Ik ben een echte borderliner op elke basis die ik loop
Zelfs niet lunchen in deze rotzooi omdat je geen pauze hebt
Met geld van Roseana kan ik mijn hoofdkwartier openen
Met een Hawaiiaans zwembad en een beige gestoffeerde bank
De kracht wanneer een snack oog in oog komt te staan met de airbag
En de uitgeslotene slaagt door te schieten of op rec te drukken
Toon talent om enkele cheques te winnen
Dus ik kan alleen maar wachten om zo koud als een ijsberg te zijn
Mijn hete bloed in sneeuw laten veranderen
De wereld is uit de hand gelopen en daarom volgt BP
(geen snack) Ik ben terug in het spel
Gutierrez de terugkeer, ik ben niet bang dat ik niet ren
Ik ben wild als een wolf, asociaal voor Globo
Dus schrijf deze shit op, ik ben terug in het spel
(zonder te snacken) op straat schuif ik
Ze respecteren me waar ik loop, mijn woord houdt me in leven
Mij vertrouwen is veel meer winst dan verlies
Ik droom niet van luxe in het paradijs
Het BP-tijdperk is aangebroken, daarom trilt je huis
Mijn stront is daar, daarom het geluid van sirenes
Mijn bankroll kwam terug, daarom trilt de mijne
De gekken kwamen bij elkaar, die vandaag aanviel verdedigt
De scène was niet compleet zonder mijn beledigende stijl
Koel de schoen want de plaat is heet
Waar wacht je op?
neem deze tabak en steek hem aan
Zet het verdomde geluid harder, geniet en geef je over
Dit is Mijn Koninkrijk, dit is Mijn weg
Ik kom uit de BP-familie, ik sloeg op mijn borst
Waar het hier in Rio om gaat, is het hebben van een concept
Als je gerespecteerd wilt worden, heb dan respect
Gevleugelde verzen vliegen en bewaken vanaf de borstwering
Terwijl ik kwijl op je lip druppel
Met een geluid dat ik maakte, verkloot, zonder zelfs maar goed te slapen
Als je dat niet wilt, applaudisseer dan niet, waardeer gewoon de prestatie
Niemand eet hier lunch, ook niet tussen de middag
Dit is Mijn Koninkrijk en het is mijn ding om een lawine te bevorderen
Ik geloof de waarzegger niet die zegt dat ik eerder vertrek
Om mijn plannen uit te voeren, niets dat me bang maakt
Als je een glas wijn hebt (sta op)
Als je een plastic beker hebt (til deze op)
Als je uit een fles drinkt (sta op)
Omdat er zwarte muziek speelt en deze shit belangrijk is
Dit is de b-kant van de plaat, maar het is nog steeds mijn koninkrijk
Om mijn vrienden te overwinnen, heb je training nodig
Ik ben een echte borderliner op elke basis die ik loop
Zelfs niet lunchen in deze rotzooi omdat je geen pauze hebt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt