
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rezas , artiest - Gutierrez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gutierrez
Me deixam invicto no ringue
Contra tudo que vem e atinge
Caso inimigo se vingue
(rezas)
São vidas amais de brinde
Me fazem imperar no crime
Sem que meu sangue pingue
(rezas)
Momento mágico pro homem
Momento trágico (puf) some
O bandido sem fé se esconde
(rezas)
Com ela nada se quebra
O jarro supera a queda
Ela atira por mim na guerra
(rezas) aqui eu sinto uma presença extra
O mundo pra mim congela e sinto a paz na minha cabeça
Uma benção, surpreendente, algo que eu desconheça
Acredito em proteção contra as tentações da besta
Quer falar de violência?!
perco um amigo a cada sexta
Quer falar de tolerância?!
prendi a minha numa cerca
Quer falar de importância?!
ganho a minha com a cabeça
Me apeguei àquelas rezas, só o que resta caso perca
Tudo faz com que minha fé cresça
De tanto acreditar e sofrer talvez algum milagre até aqui desça
Ande entre os homens comuns, cure os homens comuns
Mate as ambições, pois elas miram em nossas cabeças
Acendi aquela vela pra que minha idéia floresça
Acendi aquelas velas pra iluminarem minha mesa
Vou invocar antepassados pra inspirarem a letra
E quem foi contra o que eu quis, sem respirar na gaveta
(rezas)
Me deixam invicto no ringue
Contra tudo que vem e atinge
Caso inimigo se vingue
(rezas)
São vidas amais de brinde
Me fazem imperar no crime
Sem que meu sangue pingue
(rezas)
Momento mágico pro homem
Momento trágico (puf) some
O bandido sem fé se esconde
(rezas)
Com ela nada se quebra
O jarro supera a queda
Ela atira por mim na guerra
Concentrado quase num nirvana, sem brio, sem grana
Meu brilho é o melhor, bem maior a cada semana
Gasto milhões de minutos rezando pelo que amo
Meu caminho é sagrado igual folhas de marijuana
Quando tô possuído, baseado nem dá onda
Tô focado, ser baleado agora nem me assombra
E quando rezo, sinto pregos na mão igual Cristo
Sua paixão beija uma mina, minha paixão dita um ciclo
Bem maior que seus sonhos, mais alto que uma cobertura
Quanto maior sua dor, maior o prêmio no que busca
Sofra, sue e reze e equilibre o Ying & Yang
Quanto mais dor, mais amor, quanto mais paz, mais sangue
Às vezes não temos mais força, talvez nem mais armas
Sem ego, sem moral, sem status de nada
Na lama de um pântano fedido, fudido que eu tava
Foi onde aprendi que sem fé, sua alma é roubada
(rezas)
Me deixam invicto no ringue
Contra tudo que vem e atinge
Caso inimigo se vingue…
(rezas)
São vidas amais de brinde
Me fazem imperar no crime
Sem que meu sangue pingue
(rezas)
Momento mágico pro homem
Momento trágico (puf) some
O bandido sem fé se esconde
(rezas)
Com ela nada se quebra
O jarro supera a queda
Ela atira por mim na guerra
Já pratiquei mais do que 7 pecados
Anjos não são lembrados, mas sigo abençoado
O mundo ainda é o mermo, mas selvagens usam iTunes
Agem tipo homem bomba, igual na 10 do «Rappa Mundi»
Manuscritos no Mar Morto, estátuas choram sangue
Religião não é nada, entenda, Deus é muito grande
Fé é determinante, rezo em qualquer lugar
Não preciso de um pecador como eu pra intermediar
O espírito vibra quando cê entende o Universo
E que sua presença aqui vale bem mais que o ingresso
Esperto pro sucesso nunca piorar os excessos
Não confio em ninguém, nunca existiu honesto
Prefiro nem saber porque Gutierrez deu certo
Cada vez que acordo vejo o impossível mais perto
Uma luz veio do teto, foi o milagre do século
Avisem ao Papa pra que canonizem meus versos
(rezas)
Ze laten me ongeslagen in de ring
Tegen alles wat komt en raakt
Voor het geval de vijand wraak neemt
(gebeden)
Het zijn meer levens van toast
Ze laten me regeren in de misdaad
Zonder dat mijn bloed druipt
(gebeden)
Magisch moment voor de mens
Tragisch moment (poef) verdwijnt
De trouweloze bandiet verstopt zich
(gebeden)
Bij haar breekt er niets
De werper overwint de val
Ze schiet voor mij in de oorlog
(gebeden) hier voel ik een extra aanwezigheid
De wereld staat voor mij stil en ik voel rust in mijn hoofd
Een zegen, verrassend, iets wat ik niet weet
Ik geloof in bescherming tegen de verleidingen van het beest
Wil je praten over geweld?!
Ik verlies elke vrijdag een vriend
Wil je praten over tolerantie?!
Ik heb de mijne tegen een hek geplakt
Wil je praten over belangrijkheid?!
Ik verdien de mijne met mijn hoofd
Ik raakte gehecht aan die gebeden, het enige dat overblijft voor het geval ik verlies
Alles doet mijn geloof groeien
Door zoveel te geloven en te lijden, zal hier misschien een wonder gebeuren
Loop tussen de gewone mannen, genees de gewone mannen
Dood ambities, want ze richten zich op ons hoofd
Ik stak die kaars aan om mijn idee tot bloei te laten komen
Ik stak die kaarsen aan om mijn tafel te verlichten
Ik zal voorouders oproepen om de teksten te inspireren
En wie was tegen wat ik wilde, zonder in de la te ademen
(gebeden)
Ze laten me ongeslagen in de ring
Tegen alles wat komt en raakt
Voor het geval de vijand wraak neemt
(gebeden)
Het zijn meer levens van toast
Ze laten me regeren in de misdaad
Zonder dat mijn bloed druipt
(gebeden)
Magisch moment voor de mens
Tragisch moment (poef) verdwijnt
De trouweloze bandiet verstopt zich
(gebeden)
Bij haar breekt er niets
De werper overwint de val
Ze schiet voor mij in de oorlog
Bijna geconcentreerd in een nirvana, zonder trots, zonder geld
Mijn helderheid is de beste, elke week veel groter
Ik besteed miljoenen minuten aan bidden voor waar ik van hou
Mijn pad is heilig zoals marihuanabladeren
Als ik bezeten ben, werkt joint niet eens
Ik ben gefocust, neergeschoten worden achtervolgt me niet eens
En als ik bid, voel ik spijkers in mijn hand zoals Christus
Jouw verliefdheid kust een meisje, mijn verliefdheid dicteert een cyclus
Veel groter dan je dromen, hoger dan een penthouse
Hoe groter je pijn, hoe groter de prijs in wat je zoekt
Lijd, zweet en bid en breng de Ying & Yang in balans
Hoe meer pijn, hoe meer liefde, hoe meer vrede, hoe meer bloed
Soms hebben we niet meer kracht, misschien zelfs niet meer wapens
Geen ego, geen moraal, helemaal geen status
In de modder van een stinkend moeras, verkloot als ik was
Daar heb ik geleerd dat zonder geloof je ziel wordt gestolen
(gebeden)
Ze laten me ongeslagen in de ring
Tegen alles wat komt en raakt
Als de vijand wraak neemt...
(gebeden)
Het zijn meer levens van toast
Ze laten me regeren in de misdaad
Zonder dat mijn bloed druipt
(gebeden)
Magisch moment voor de mens
Tragisch moment (poef) verdwijnt
De trouweloze bandiet verstopt zich
(gebeden)
Bij haar breekt er niets
De werper overwint de val
Ze schiet voor mij in de oorlog
Ik heb al meer dan 7 zonden beoefend
Engelen worden niet herinnerd, maar ik blijf gezegend
De wereld is nog steeds shit, maar wilden gebruiken iTunes
Ze gedragen zich als een zelfmoordterrorist, net als in 10 van "Rappa Mundi"
Dode Zeerollen, standbeelden huilen bloed
Religie is niets, begrijp je, God is erg groot
Geloof is doorslaggevend, ik bid overal
Ik heb geen zondaar zoals ik nodig om te bemiddelen
De geest trilt als je het universum begrijpt
En dat jouw aanwezigheid hier veel meer waard is dan het kaartje
Slim voor succes om excessen nooit erger te maken
Ik vertrouw niemand, eerlijkheid heeft nooit bestaan
Ik wil liever niet weten waarom Gutierrez werkte
Elke keer als ik wakker word, zie ik het onmogelijke dichterbij komen
Er kwam licht uit het plafond, het was het wonder van de eeuw
Zeg tegen de paus dat hij mijn verzen heilig verklaart
(gebeden)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt