Fallujah - Gutierrez

Fallujah - Gutierrez

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Portugees
  • Duur: 5:53

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallujah , artiest - Gutierrez met vertaling

Tekst van het liedje " Fallujah "

Originele tekst met vertaling

Fallujah

Gutierrez

Originele tekst

George

«Nada ficou no lugar…»

George

«Eu quero entregar suas mentiras…»

George

«Eu vou invadir sua alma…»

George

«Eu vou publicar seus segredos…»

Diretamente de Fallujah

Como um repórter clandestino fui de burka

Vi um povo humilhado com as mãos na nuca

Meu coração sofreu convulsão, minha mente encheu de perguntas

O poder transforma o ser humano em um belo 'dum' filho da puta

Iraquianas despejam lágrimas e seguram suas crianças

Já ensurdecidas com estampidos de bombas americanas

Soldados de uma nação pecadora invadem terras islâmicas

Erram alvos, atingem mesquitas, sujam de sangue a cerâmica

Muitos tentam reconhecer parentes entre restos mortais

Na Era Saddam morria gente mas na era Bush morre bem mais

O Anticristo está na Terra, faz a guerra e diz que é paz

Tenta irresponsavelmente quitar as fustrações do pai

Condoleeza Rice tenta apagar o incêndio com uma mangueira

Mas esquece que o fogo é bem maior que o da queda das 2 torres inteiras

Os Estados Unidos leva a ONU pra passear de coleira

Fachadas e maquiagens camuflam burocracias de primeira

Inventaram mentiras simplesmente pra dilacerarem uma pátria

Collin Powell cade as armas de destruição em massa?

Pra mim foi factóide esses papo de antraz na carta

Se acham tanto que em 2000 ignoraram o poder das ameaças

Mataram familias no Afeganistão e não acharam Osama

O planeta pra eles é um tabuleiro, se sentem jogando dama

Deram descarga no caráter em um banheiro na Casa Branca

Capitalistas covardes bem vindo ao Jihad, a Guerra Santa

Tony Blair devia ser a sua primeira dama (né George?)

Não tá satisfeito em governar só a porra do teu país (né George?!)

Quantos querem te encontrar e te agredir por ai (né George?!)

Suas mãos estão tão sujas que lavá-las não irá limpá-las George…

Seus soldados foram expostos mortos na ponte de Fallujah

Balançando ao vento simbolizando toda essa sua guerra suja

Enquanto todas as suas explicações forem uma grande mentira

Fitas com cabeças rolando continuarão chegando a Al Jazeera

George

«Nada ficou no lugar…»

Liedvertaling

George

«Niets bleef op zijn plaats...»

George

«Ik wil je leugens overhandigen...»

George

«Ik zal je ziel binnendringen...»

George

«Ik zal je geheimen publiceren...»

Rechtstreeks uit Fallujah

Als clandestiene verslaggever droeg ik een boerka

Ik zag een vernederd volk met hun handen op hun achterhoofd

Mijn hart bonsde, mijn geest vulde zich met vragen

Macht transformeert mensen in een prachtige klootzak

Iraakse vrouwen huilen en houden hun kinderen vast

Reeds verdoofd door de ontploffingen van Amerikaanse bommen

Soldaten van een zondige natie vallen islamitische landen binnen

Ze missen doelen, raken moskeeën, krijgen bloed op aardewerk

Velen proberen familieleden tussen menselijke resten te herkennen

In het Saddam-tijdperk stierven mensen, maar in het Bush-tijdperk sterven er nog veel meer

De antichrist is op aarde, voert oorlog en zegt dat het vrede is

Probeert op onverantwoorde wijze de frustraties van de vader bij te leggen

Condoleeza Rice probeert het vuur met een tuinslang te blussen

Maar vergeet dat het vuur veel groter is dan de val van de 2 hele torens

De Verenigde Staten nemen de VN mee voor een wandeling aan de leiband

Gevels en make-up camoufleren eersteklas bureaucratie

Ze verzonnen leugens om een ​​vaderland te verscheuren

Collin Powell, waar zijn de massavernietigingswapens?

Voor mij was deze miltvuurpraat in de brief factoid

Ze denken zo veel dat ze in 2000 de kracht van bedreigingen negeerden

Ze vermoordden gezinnen in Afghanistan en vonden Osama niet

De planeet is voor hen een bord, ze hebben zin om te dammen

Het personage werd doorgespoeld in een badkamer in het Witte Huis

Laffe kapitalisten welkom bij Jihad, de heilige oorlog

Tony Blair zou je first lady moeten zijn (toch George?)

Niet tevreden met het regeren van je verdomde land (toch George?!)

Hoeveel willen je vinden en je daarbuiten aanvallen (toch George?!)

Je handen zijn zo vies dat je ze niet schoon krijgt door ze te wassen George...

De soldaten werden dood aangetroffen op de Fallujah-brug

Zwaaiend in de wind symboliseert al je vuile oorlog

Zolang al je verklaringen een grote leugen zijn

Tapes met rollende koppen zullen naar Al Jazeera blijven komen

George

«Niets bleef op zijn plaats...»

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt