Hieronder staat de songtekst van het nummer Coladinha em Mim , artiest - Gustavo Mioto, Anitta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gustavo Mioto, Anitta
As vezes acho que Deus tava bem de boa
Tava a toa quando decidiu criar você
Caprichou tanto no teu sorriso
Que Da Vinci fez a Mona lisa só pra concorrer
Se eu to falando isso é que eu quero compromisso
Quero mais que uma noite de desejo
Já to até pensando aqui amor em te dar um presente
Mas ainda não sei embrulhar um beijo
E se eu te entregar pessoalmente aí, vai compensar
Boca com boca não tem frete, nem demora pra chegar
Prometo que cê vai gostar
Me da um negócio só de imaginar
Você fazendo assim
Coladinho em mim, coladinha em mim
A noite toda só em mim
Me da um negócio só de imaginar
Você fazendo assim
Coladinho em mim, coladinha em mim
A noite toda, toda noite só em mim
As vezes acho que Deus tava bem de boa
Tava a toa quando decidiu criar você
Caprichou tanto no teu sorriso
Que Da Vinci fez a Mona lisa só pra concorrer
Se eu to falando isso é que eu quero compromisso
Quero mais que uma noite de desejo
Já to até pensando aqui amor em te dar um presente
Mas ainda não sei embrulhar um beijo
E se eu te entregar pessoalmente aí, vai compensar
Boca com boca não tem frete, nem demora pra chegar
Prometo que cê vai gostar
Me da um negócio só de imaginar
Você fazendo assim
Coladinho em mim, coladinha em mim
A noite toda só em mim
Me da um negócio só de imaginar
Você fazendo assim
Coladinho em mim, coladinha em mim
A noite toda, toda noite só em mim
Soms denk ik dat God in orde was
Ik was gek toen ik besloot jou te maken
Je zorgde zo goed voor je lach
Dat Da Vinci Mona Lisa heeft gemaakt om te concurreren
Als ik dit zeg, wil ik commitment
Ik wil meer dan een nacht van verlangen
Ik denk er zelfs aan, liefje, om jou een cadeau te geven
Maar ik weet nog steeds niet hoe ik een kus moet inpakken
En als ik het persoonlijk bij je aflever, loont het!
Mond op mond heeft geen verzending, en het duurt ook niet lang om aan te komen
Ik beloof je dat je het leuk zult vinden
Geef me een bedrijf om me voor te stellen
doe je zo
Aan mij vastgelijmd, aan mij vastgelijmd
De hele nacht alleen voor mij
Geef me een bedrijf om me voor te stellen
doe je zo
Aan mij vastgelijmd, aan mij vastgelijmd
De hele nacht, de hele nacht alleen op mij
Soms denk ik dat God in orde was
Ik was gek toen ik besloot jou te maken
Je zorgde zo goed voor je lach
Dat Da Vinci Mona Lisa heeft gemaakt om te concurreren
Als ik dit zeg, wil ik commitment
Ik wil meer dan een nacht van verlangen
Ik denk er zelfs aan, liefje, om jou een cadeau te geven
Maar ik weet nog steeds niet hoe ik een kus moet inpakken
En als ik het persoonlijk bij je aflever, loont het!
Mond op mond heeft geen verzending, en het duurt ook niet lang om aan te komen
Ik beloof je dat je het leuk zult vinden
Geef me een bedrijf om me voor te stellen
doe je zo
Aan mij vastgelijmd, aan mij vastgelijmd
De hele nacht alleen voor mij
Geef me een bedrijf om me voor te stellen
doe je zo
Aan mij vastgelijmd, aan mij vastgelijmd
De hele nacht, de hele nacht alleen op mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt