SINK HOLE - Guckkasten

구멍이 난 손을 벌리며

모든 것이 사라졌다고

돌연하게도 너를 찾아온

그 놀라움은 고개를 들고

내 옷깃을 잡아당기며

어디로든 숨겨달라고

그 날카로운 고통의 구멍에

곧 너의 삶은 간파 당했네

No no no no

모두 도망가네

나를 대신할 그 모든 것들은

No no no no

시커먼 구멍은

숨어있는 나를 또 낚아채겠지

무너져버린 짙은 허상과

보이지않는 삶을 속인 삶의 소유와

삼켜져 버린 병든 믿음과

사라져버린 찌꺼기로 만든 손바닥

지배당한 마른 행복은

서름하게 자를 비우고

균열을 닮아간 허름한 집착은

단서 없는 유령을 쫓네

No no no no

모두 도망가네

나를 대신할 그 모든 것들은

No no no no

시커먼 구멍은

숨어있는 나를 또 낚아채겠지

무너져버린 짙은 허상과

보이지 않는 삶을 속인 삶의 소유와

삼켜져 버린 병든 믿음과

사라져버린 찌꺼기로 만든 손바닥

De doorboorde hand openen

dat alles weg is

kwam onverwachts naar je toe

Die verbazing steekt de kop op

aan mijn kraag trekken

ergens te verbergen

in dat scherpe gat van pijn

Al snel was je leven doorzien

Nee nee nee nee

iedereen rent weg

al die dingen die mij zullen vervangen

Nee nee nee nee

het donkere gat

Ze zullen me weer uit mijn schuilplaats halen

De diepe illusie die is ingestort

Het bezit van het leven dat het onzichtbare leven bedroog

Het zieke geloof dat werd verzwolgen

Een palm gemaakt van verdwenen droesem

Het droge geluk dat overheerste

Maak de liniaal onhandig leeg

Een armoedige obsessie die op een barst lijkt

Op jacht naar onwetende geesten

Nee nee nee nee

iedereen rent weg

al die dingen die mij zullen vervangen

Nee nee nee nee

het donkere gat

Ze zullen me weer uit mijn schuilplaats halen

De diepe illusie die is ingestort

Het bezit van het leven dat het onzichtbare leven bedroog

Het zieke geloof dat werd verzwolgen

Een palm gemaakt van verdwenen bezinksel