Hieronder staat de songtekst van het nummer Ela Quer , artiest - Gson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gson
Ela quer um gangsta talk
Ela diz «caga nas pitas, tens aqui uma lady, nigga»
Tá tudo fucked up se outra lady liga
A minha lady frita
Mas eu sei que
Ela quer um gangsta talk
A gente faz as pazes à maneira antiga
Sexo bruto parece que é rugby, nigga
Ela diz «baby, brinca comigo»
Ela quer um
Não tou contigo
Ainda tou a fazer p’a ver o money
Mas tu, tipo, achas que és a Jhené
Duvidas?
Pega no teu phone, baby, call me
Então, esquece as outras
Elas já sabem que eu sou o teu homem
Tu sabes que és a minha honey
Também já sabes onde é a minha home
Baby, come in
Sem muito espaço pr’amassos e abraços
Nada a ver com os teus outros damos, yeah
Mas tu nunca viveste um romance como este
O que é que tens, que não tinhas antes
Mas hoje tenho outros planos
Não preciso de alertar os meus niggas
Quando eles têm o love das damas
Porque elas pensam que o amor vai cegar os meus niggas
Mas eles têm alguns crânios
Presumo que tenham alguns danos
Andas a ver outros damos
Tu queres ser a minha prenda de aniversário
Mas hoje tenho outros anos, eh
Sem muito espaço pr’amassos e abraços
Nada a ver com os teus outros damos, yeah
Mas tu nunca viveste um romance como este
O que é que tens, que não tinhas antes
Mas hoje tenho outros planos
Ela quer um gangsta talk
Ela diz «caga nas pitas, tens aqui uma lady, nigga»
Tá tudo fucked up se outra lady liga
A minha lady frita
Mas eu sei que
Ela quer um gangsta talk
A gente faz as pazes à maneira antiga
Sexo bruto parece que é rugby, nigga
Ela diz «baby, brinca comigo»
Ela quer um
What are you trying to say
What are you trying to say
Eu sei que eu falho-te bué
Mas esse passado eu já enterrei (já enterrei)
Fui habituado a evitar o contacto
Os meus boys não amam
Mas vamos fazer um pacto
De acreditares que o teu boy grow up
E tu ficas tipo
«Rapaz, tu não tás pronto p’a fazer vida comigo
Tu exageras, eu não curto desse teu estilo de vida ativo
Tu nunca dás barra, tu és muito convidativo»
Eu digo «nah, isso era a vida antiga»
Mas tu ficas tipo «ok»
Mas tu, tens ciúmes por causa dessas meninas do videoclip
A mamy disse que és a única, bem-vinda ao crib
As outras são só umas bandidas aí da street
Nah, isso era a vida antiga
E tu ficas tipo
Ela quer um gangsta talk
Face com demasiadas amigas
Eu teclo às escondidas
Tu ficas indignada
E dizes que vais tomar uma atitude
Ela quer um gangsta talk
Mas tu já conheces o nigga das meninas, das rimas, da vida do crime
Mas no fim tás cá p’a suportar isso tudo
Ela quer um gangsta talk
Ela diz «caga nas pitas, tens aqui uma lady, nigga»
Tá tudo fucked up se outra lady liga
A minha lady frita
Mas eu sei que
Ela quer um gangsta talk
A gente faz as pazes à maneira antiga
Sexo bruto parece que é rugby, nigga
Ela diz «baby, brinca comigo»
Ela quer um gangsta talk
Ze wil een gangstagesprek
Ze zegt "shit op de pita's, je hebt hier een dame, nigga"
Het is allemaal klote als een andere dame belt
Mijn gefrituurde dame
Maar dat weet ik
Ze wil een gangstagesprek
We maken vrede op de ouderwetse manier
Ruwe seks voelt alsof het rugby is, nigga
Ze zegt «baby, speel met me»
Ze wil er een
Ik begrijp je niet
Ik doe het nog steeds om het geld te zien
Maar jij denkt dat je Jhené bent
Je twijfelt?
Pak je telefoon, schat, bel me
Dus vergeet de anderen
Ze weten al dat ik je man ben
Je weet dat je mijn schat bent
Je weet al waar mijn huis is
schatje kom binnen
Niet veel ruimte om te zoenen en te knuffelen
Niets te maken met je andere gegevens, ja
Maar je hebt nog nooit zo'n romance beleefd
Wat heb je dat je voorheen niet had
Maar vandaag heb ik andere plannen
Ik hoef mijn provence niet te waarschuwen
Als ze de liefde van de dames hebben
Omdat ze denken dat liefde mijn provence zal verblinden
Maar ze hebben schedels
Ik neem aan dat ze wat schade hebben.
Zie je andere damo's
Wil je mijn verjaardagscadeau zijn
Maar vandaag heb ik andere jaren, hè
Niet veel ruimte om te zoenen en te knuffelen
Niets te maken met je andere gegevens, ja
Maar je hebt nog nooit zo'n romance beleefd
Wat heb je dat je voorheen niet had
Maar vandaag heb ik andere plannen
Ze wil een gangstagesprek
Ze zegt "shit op de pita's, je hebt hier een dame, nigga"
Het is allemaal klote als een andere dame belt
Mijn gefrituurde dame
Maar dat weet ik
Ze wil een gangstagesprek
We maken vrede op de ouderwetse manier
Ruwe seks voelt alsof het rugby is, nigga
Ze zegt «baby, speel met me»
Ze wil er een
Wat probeer je te zeggen
Wat probeer je te zeggen
Ik weet dat ik je vaak in de steek laat
Maar dit verleden heb ik al begraven (al begraven)
Ik was gewend om contact te vermijden
Mijn jongens houden niet van
Maar laten we een pact sluiten
Om te geloven dat je jongen groot wordt
En je bent als
«Jongen, je bent nog niet klaar om het leven met mij te maken
Je overdrijft, ik hou niet van je actieve levensstijl
Je geeft nooit op, je bent erg uitnodigend»
Ik zeg «nee, dat was het oude leven»
Maar je bent als "oké"
Maar jij, jij bent jaloers vanwege die meisjes in de videoclip
Mamy zei dat jij de enige bent, welkom in de wieg
De anderen zijn gewoon straatschurken
Nee, dat was het oude leven
En je bent als
Ze wil een gangstagesprek
Geconfronteerd met te veel vrienden
Ik typ in het geheim
je bent verontwaardigd
En je zegt dat je actie gaat ondernemen
Ze wil een gangstagesprek
Maar je kent de nigga van de meisjes al, de rijmpjes, het leven van de misdaad
Maar uiteindelijk ben je hier om het allemaal te dragen
Ze wil een gangstagesprek
Ze zegt "shit op de pita's, je hebt hier een dame, nigga"
Het is allemaal klote als een andere dame belt
Mijn gefrituurde dame
Maar dat weet ik
Ze wil een gangstagesprek
We maken vrede op de ouderwetse manier
Ruwe seks voelt alsof het rugby is, nigga
Ze zegt «baby, speel met me»
Ze wil een gangstagesprek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt