Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Left The World , artiest - GRYFFIN, MARINA met vertaling
Originele tekst met vertaling
GRYFFIN, MARINA
See a million faces
Sliding down below
Awful lot of strangers
Only one I’m lookin' for
It’s lonely in this cabin
God, I wanna know
Are you with somebody else
Who’d never let you go?
I want another life in
A brand new galaxy where
There ain’t no sense of time and
There ain’t no gravity
If I left the world
Would anybody miss me while I
Look down on this city thinkin'
Should have loved you more?
And maybe you’d be with me, darling
If I hadn’t gone and left the world
If I, if I, if I, if I
If I hadn’t gone and left the world
If I, if I, if I, if I
If I hadn’t gone and left the world
Been a lot of places
And none of them were home
Always told myself that I’d be
Better off alone
Float up from my body
Been longing for the moon
Look her in the eye and tell her
I’ma see you soon
I want another life in
A brand new galaxy where
There ain’t no sense of time and
There ain’t no gravity
If I left the world
Would anybody miss me while I
Look down on this city thinkin'
Should have loved you more?
And maybe you’d be with me, darling
If I hadn’t gone and left the world
If I, if I, if I, if I, if I never
If I hadn’t gone and left the world
If I, if I, if I, if I, if I never
If I hadn’t gone and left the world
If I left the world
Would anybody miss me while I
Look down on this city thinkin'
Should have loved you more?
And maybe you’d be with me, darling
If I hadn’t gone and left the world
Zie een miljoen gezichten
Naar beneden schuiven
Verschrikkelijk veel vreemden
De enige waar ik naar op zoek ben
Het is eenzaam in deze hut
God, ik wil het weten
Ben je met iemand anders?
Wie zou je nooit laten gaan?
Ik wil een ander leven in
Een gloednieuw sterrenstelsel waar
Er is geen besef van tijd en
Er is geen zwaartekracht
Als ik de wereld zou verlaten
Zou iemand me missen terwijl ik
Kijk neer op deze stad, denkend
Had meer van je moeten houden?
En misschien zou je bij me zijn, schat
Als ik niet was gegaan en de wereld had verlaten
Als ik, als ik, als ik, als ik
Als ik niet was gegaan en de wereld had verlaten
Als ik, als ik, als ik, als ik
Als ik niet was gegaan en de wereld had verlaten
Op veel plaatsen geweest
En geen van hen was thuis
Altijd tegen mezelf gezegd dat ik zou zijn
Beter af alleen
Zweven uit mijn lichaam
Verlangen naar de maan
Kijk haar in de ogen en vertel het haar
Ik zie je snel
Ik wil een ander leven in
Een gloednieuw sterrenstelsel waar
Er is geen besef van tijd en
Er is geen zwaartekracht
Als ik de wereld zou verlaten
Zou iemand me missen terwijl ik
Kijk neer op deze stad, denkend
Had meer van je moeten houden?
En misschien zou je bij me zijn, schat
Als ik niet was gegaan en de wereld had verlaten
Als ik, als ik, als ik, als ik, als ik nooit
Als ik niet was gegaan en de wereld had verlaten
Als ik, als ik, als ik, als ik, als ik nooit
Als ik niet was gegaan en de wereld had verlaten
Als ik de wereld zou verlaten
Zou iemand me missen terwijl ik
Kijk neer op deze stad, denkend
Had meer van je moeten houden?
En misschien zou je bij me zijn, schat
Als ik niet was gegaan en de wereld had verlaten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt